我们在北极过夏天。
不过夏天时，舞妓会穿着上了黑漆的高跟木屐。
But during the summer, maiko will wear black lacquered Okobo.
我们在日内瓦湖畔度过夏天。
她准备在伦敦、巴黎或罗马度过夏天。
他喜欢自己一个人过夏天。
他们准备在瑞士过夏天。
伴我度过夏天的书本。
经过夏天和达灵先生讨论之后，首相现在采取了一种更可信的姿态。
After discussions with Mr Darling over the summer, the prime minister is now adopting a more credible stance.
他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
这期间，也就是说，直到孙子们来和他们一起过夏天的时候，老两口才能彼此拍照。
In the meantime, until the grandchildren come to stay with them in the summer, the old couple takes photos of each other.
湖人也许对这个花掉他们5 千4 百万美金的家伙如何度过夏天有话要说。
The Lakers might have something to say about how their $54 Million Man spends his summer.
其它的一些鸟类，比如紫雀在加拿大的森林里过夏天，然后往南飞到美国过冬。
Other species, such as the purple finch, spend their summers in the forests of Canada and fly south into the United States for the winter.
由于地球的公转，当北半球的人们在过冬天的时候，南半球的人们却正在过夏天。
As the Earth's revolution, when people over the Northern hemisphere being winter, the people over the southern hemisphere summer.
在过去的几年中，一些欧洲内陆城市通过在市里建造临时海滩向其居民提供沙滩上过夏天的乐趣。
Over the past few years, landlocked cities across Europe have been setting up temporary beaches to offer their residents a summer's day on the sand.
我还是会相信，星星会说话，石头会开花，穿过夏天的栅栏和冬天的风雪过后，你终会抵达。
I still believe that the stars will speak, the stone, will blossom, through the summer and winter snow fence after, you will arrive.
经过15%一年和两年的旧橡木桶中，85%在不锈钢罐和水泥酒槽中，经过夏天收获季节装瓶。
VINIFICATION: The wine has been raised for 15% in one and two-year old oak barrels of and 85% in stainless steel and concrete tanks before bottling the summer following the harvest.
由石膏纤维板制造的辐射板用于天花和地板，通过夏天冷却和冬天加热，服务于房子室内的气候调控。
Radiant panels made of gypsum fiberboard line both ceiling and floor and serve to regulate the home′s interior climate by cooling it in summer and heating it in winter.
周训书将会在重庆度过夏天的大部分时间，在好韵高尔夫练习场教球，享受有妻子和新生的儿子陪伴的日子。
Zhou will spend most of the summer in Chongqing teaching at the Hao Yun Driving Range and enjoying the company of his wife and newborn son.
约有40户家庭(120人)一直生活在科夫切格村，另外共有80户家庭(200人)来这个村里度过夏天。
About 40 families (120 people) live in Kovcheg full time and a total of 80 (200 people) during summer.
小时候，苏西都是在纽约埃尔迈拉以东山上的夸里农场里度过夏天，其他的季节则是在位于哈特福德的家里度过。
Childhood of Susy Clemens the summer seasons of Susy's childhood were spent at Quarry Farm on the hills east of Elmira, New York, the other seasons of the year at the home in Hartford.
经过夏天两个多月的角逐，10名决赛选手在350名参赛者中脱颖而出，他们在北美最大的户外盐水海洋测试基地展示各自的技术。
Over 10 weeks this summer, 10 finalists out of 350 entrants demonstrated their technology at the largest outdoor saltwater wave test facility in North America.
经过夏天两个多月的角逐，10名决赛选手在350名参赛者中脱颖而出，他们在北美最大的户外盐水海洋测试基地展示各自的技术。
Over 10 weeks this summer, 10 finalists out of 350 entrants demonstrated their technology at the largest outdoor saltwater wave test facility in North America.
应用推荐