谢谢！我们带了毛衣和外套，所以我希望我们会没事。过几天见！
Thanks! We're bringing sweaters and coats with us, so I hope we'll be OK. I'll see you in a few days!
经过几天的认真思考，她决定回信。
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
他们打算过几天再服用它。
他安慰女儿说，他的母亲过几天就要来了。
He consoled his daughter by telling her that his mother was coming in a very few days.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤，但希望过几天能有所改变。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
好了，我们过几天再讨论吧。
过几天应该就会修复了。
This needs to be resolved and will be resolved over the next few days.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
不过几天过后，他们接到一个来自旧金山警方的电话。
A few days later, however, they received a call from the San Francisco police.
没过几天小蔡就给邻居介绍了两个姑娘，每家邻居支付彩礼四万元 。
Ms. Cai recommended two girls within a few days. The neighbors each paid 40,000 yuan in cai li.
“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”
"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon."
在电机安放的位置，宝宝也许会有小挫伤或者擦痕，不过几天就会变好。
Your baby may have a small bruise or scratch where the electrode was attached, but it'll heal in a few days.
过几天，若一切妥当，它将会成为世界上最强大的粒子对撞机。
If all is well over the next few days, though, it will become the most powerful particle collider in the world.
明天，这项服务将可以使用，全美所有用户将过几天才能用到。
The service will be available on the web tomorrow, rolling out to all U.S. users over the next few days.
过几天，至少有270只非法贩运的动物将被放回自然栖息地。
At least 270 illegally trafficked animals will be released back into their natural habitat over the next few days.
却说那个赢了好几千美元的职业赌徒，过几天又来到另一家酒吧。
After the professional gambler had wun thousands of dollars from the bar, he walked into the next bar the other day.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
在找按摩师或理疗师之前，请尝试过几天不带钱包或手提包的日子。
Before you call the chiropractor or a physical therapist, try spending a few days without your wallet or purse.
使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。
There may be some bruising or swelling on the baby’s scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
她说这有什么大事的，过几天拆了线就会去，家里不晓得有多少事等着做！
She said it was nothing and she would be back home very soon after the thread was removed. “I have a lot of things to do at home!” she said.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
应用推荐