他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
这种金黄色的比利时啤酒,是用荨麻和杜松子酿造,通过冷冻将水分离出去。
Blond Belgian ale, infused with nettles and juniper berries, was created by BrewDog's brewers by freezing the liquid to separate water from the solution.
一颗行星是否宜居的关键标准之一是和主恒星的距离要适当,既不过冷,也不过热。
One of the key criteria for a planet to be habitable is that it remains roughly the right distance from its main star to be neither too cold nor too hot.
他飞快地穿过冷冷清清的小巷。
过冷沸腾汽泡脱离点是用目视方法确定的。
The bobble detachment point of subcooled boiling was identified by visual method.
在夏季,大量的水果可通过冷冻或瓶装进行保存。
In summer, large quantities of fruit may be preserved by freezing or bottling.
我们相信,通过冷冻可以减少其中90%的病菌。
We believe that they can reduce them by 90 per cent by undertaking this freezing process.
阐述了稀土复合变质剂制取稀土过冷石墨铸铁的方法;
The method of producing the undercooling graphite cast iron by rare earths complex is presented.
利用差热分析法测定了试样在相同冷却速度下的过冷度。
The DTA method was employed to measure the undercooling of samples during solidification.
计算结果显示了小面的形成和界面上各向异性的过冷度分布。
Calculations demonstrate the formation of facets and anisotropic undercooling distribution along the interface.
晶体生长速率取决于过冷度、温度梯度和初始粉末颗粒尺寸。
The growth velocity of the crystal depends on the undercooling, temperature gradient and original particles in the precursor.
通过分析确定过冷管最小换热面积和旁通毛细管最佳长度范围。
The minimum heat transfer area of the tube for subcooling and the optimal length range of the by-pass capillary tube were determined.
对大多数模具,冷却是通过冷却液在冷却管网内的流动来实现的。
To most injection mold, the cooling is realized through the coolant flowing in pipe network.
过冷器是高温超导电缆(HTS)低温冷却系统的关键设备之一。
The subcooler is a key device of cryogenic cooling system in High Temperature Superconducting (HTS) cables.
空冷器设计应注意其逆流段出口的过冷却符合HEI标准的要求;
Outlet subcooling degree of reverse flow section should be in conformity with the requirement of HEI Standard.
过冷水式动态冰蓄冷是当前国际上最先进的一代冰蓄冷空调技术。
Dynamic ice thermal storage based on super-cooled water is the most advanced ice thermal storage technology at present.
在同一变形条件下,虽然变形量不同,但是过冷温度区间基本不变。
At the same deformation condition, the supercooled temperature range is almost invariable although deformation degree are different.
多元合金的深过冷与快速枝晶生长是材料科学领域的重要研究课题。
The rapid dendrite growth of multicomponent alloys is an important research subject in the field of materials science.
通过对过冷式制冷循环的工作特性的分析,揭示了此系统的运行原理。
According to the Performance Analysis of overcooled refrigeration cycle, it shows the operation principle of the system.
经过冷态调试、热态实验和长期运行,验证了该系统的稳定性和可靠性。
Stability and reliability of the system have been proved by cold adjustment, warm experiment and persistent operation test.
研究结果表明,过冷液态纯金属形成廿面体对称的能力弱于过冷液态合金。
Results show that ability of forming Icosahedral symmetry of pure liquid metals is weaker than that of alloys.
液态空气:处于液体状的空气,呈蓝色,极度冰冷,通过冷却和压缩而成。
Air in its liquid state, intensely cold and bluish, obtained by cooling and compression.
用磁秤模拟方法研究了冷却速度和过冷温度对镍铬钢排氢速度和排氢量的影响。
The effect of cooling rate and undercooling temperature on the rate and amount of dehydrogenation was studied by magnetic balance simulation method.
在热泵系统四通换向阀后的排气管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.
而水将通过冷凝的方式收集、储存并回收再利用,以营造类似热带雨林的潮湿环境。
Water will be collected, stored from condensation and recycled to create a humid environment similar to a tropical rainforest.
运用灰色系统理论对以氟利昂为工质的自然循环过冷沸腾起始点实验结果进行分析。
Grey system theory is applied to analyze the experimental data of onset of nuclear boiling in Freon natural circulation.
运用灰色系统理论对以氟利昂为工质的自然循环过冷沸腾起始点实验结果进行分析。
Grey system theory is applied to analyze the experimental data of onset of nuclear boiling in Freon natural circulation.
应用推荐