我问他能否过会儿再来电话。
他现在不在—你过会儿再打电话来好吗？
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
你可以过会儿再为他们不请自来的行为操心。
You can worry about their manners at showing up uninvited later.
这些数据过会儿还要详细谈。
We'll be meeting these figures again later in greater detail.
他们谈了他们是否饿了，然后决定过会儿点些东西吃。
They talked about whether they were hungry and decided to order something later.
我要出去一小会儿。你过会儿再来找我吧。
又有电话打进来，我过会儿再打给你好吗？
I have another call coming in now. I'll get back to you a bit later, ok?
我正在玩玩具，过会儿我会把房间收拾好的。
I'm playing with my toys. I'll tidy up the room after a while.
他的确是在发脾气，他感觉很丢脸，过会儿胃又开始不舒服。
He does genuinely lose his temper and feels humiliated and sick to his stomach later.
即使酒精可能开始会让你有些困意，但是过会儿半夜时可能会妨碍入睡。
And even though alcohol might make you feel sleepy at first, it can disrupt sleep later in the night.
不想。谢谢你。可是，我想过会儿去你那儿喝点东西。好吧？
No, thank you. But, I would like to go to your place later to drink something. Is that ok?
我现在有些事情需要马上处理，能否允许我过会儿给您打过去？
I'm a little tied up just now, so is it okay if I call you back?
吃下这么大一块美味的蛋糕一点问题都没有，因为我过会儿就要去健身房了。
It's 'okay' for me to eat this gluttonous cake wedge because I'm going to the gym later.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind for a while. We can switch seats later on.
县法官：我想过会儿再继续谈这个问题。现在我要看看楼上的情况。
County attorney: I 'd like to talk more of that a little later. I want to get the lay of things upstairs now.
我这里有一份我行去年的年报可供你参考，过会儿你肯定想要看一下。
I have here a copy of our last annual report for your reference which you'll no doubt want to look through later.
不要在感恩节早些时候饿肚子，抱着为了食物留些空间或过会儿超标也没关系的思想。
Don't starve yourself during the early part of Thanksgiving Day, with the idea that you're just "saving room" for all the food, or that this will make it okay for you to overeat later.
摩丁侦探：也许他害怕在这儿被人看见。 过会儿我再给你打电话，史蒂文。
DETECTIVE MODINE : Maybe he's afraid of being seen here . I'll call you later , Steven.
我要和你讨论我们上周谈过的合并案。可是我要开一个会。我能过会儿打给你吗?。
Bob: Listen, I need to discuss that mergers deal we met about last week. Unfortunately, I am about to go into a meeting. Can I call you back later?
除非出现一个坏的奇迹——过会儿我再解释坏的部分——这个委员会将无法在最后时间期限前达成协议。
Barring an evil miracle - I'll explain the evil part later - the committee will fail to meet that deadline.
除非出现一个坏的奇迹——过会儿我再解释坏的部分——这个委员会将无法在最后时间期限前达成协议。
Barring an evil miracle - I'll explain the evil part later - the committee will fail to meet that deadline.
应用推荐