研究表明，肥胖儿童的动脉过会早衰。
共和党朋友调侃“我早说过会这样的”。
我默默地回答：“好吧，我过会再打吧。”
爱听说能穿越几世纪，痛苦过幸福过会重映。
Likes hearing that can pass through for several centuries, painful excessively happy will have shown again.
你已经答应过会帮我的，你现在不能临时反悔呀！
我告诉过会喜欢的。我多年来一直从事这项活动。
你说过会保护我，可后来的大风大浪都是你给的。
You said you would protect me, but the strong wind and big waves is given by you.
她说过会跟她的丈夫离婚，跟我结婚，而我相信了她。
She said that she was going to divorce him and marry me, and I believed her.
他答应过的，答应过会送雪儿紫色玫瑰，他不能食言。
He once promised of, once likely will mail snow son purple rose, he can not fail to keep agree.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50,000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50, 000 American troops are stationed.
另一个过会也倒下了，他的身体柔软地搭在了他已经在地板上的同伴身上。
A second later, the other man's body went limp and joined his partner's on the floor.
迪士尼也承诺过会向中国文化致敬，融入如花木兰这样的中国著名人物。
Disney have promised to also pay homage to Chinese culture with famous characters such as Mulan being featured.
我没有…我认为它还不错，但其实不曾想象过会超过也许一千个人会看它。
Well, I didn't... I thought it was good enough, but I didn't really imagine that more than maybe a thousand people would see it.
“我确定这事可以过会再说。”她在他唇边印下一吻，伸手轻抚他的后颈。
"I'm sure it can wait" she said and gave him a kiss near his mouth and started to caress him behind his neck.
摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。
The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.
她也曾透露过会吃自己亲手种植的水果。所以呢，这个昵称算得上名副其实。
She's also talked about growing and eating her own fruit, so it's a pretty fair nickname.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick, Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管光大证券、招商证券均已在今年顺利过会，A股的“熊掌”还是使IPO戛然而止。
Despite the Everbright Securities, China Merchants Securities have been successful this year will be, a shares of the "bear's paw" or halted so that the IPO.
过会，我们会转向探讨…，如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？
A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story,? What else belongs on the list, or is it the right story?
Muenchow说它曾预计过会从格林兰两大冰川之一的彼得曼崩解出一块冰块，因为彼得曼冰川的体积在过去七到八年的时间都一直在增大。
Muenchow said he had expected an ice chunk to break off from Petermann, one of the two largest remaining glaciers in Greenland, because it had been growing in size for seven or eight years.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
你参观过这个展览会吗？
你参观过这个展览会吗？
应用推荐