经过一段时间后悲伤经过。
睡眠状态的火山经过一段时间后还会喷发。
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
Of course, running the same roads in your local neighborhood may get boring after a while.
然而经过一段时间后，夏科长发现四楼的一个消防阀门还没有水。
However, over time, Xiake Zhang found the fourth floor of a fire valve has no water.
问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。
The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.
迈克：我还是不能相信人们能一直呆在水里。过一段时间后他们一定很冷。
Mike: I still can't believe people spend all that time in the water. They must get pretty cold after a while.
在经过一段时间后，可能会有很多临时证书，因此应不定期地清除临时证书。
There can be many temporary certificates after a while, so you should clear the temporary certificates occasionally.
一般是指使用过一段时间后再次进入交易市场的电脑，它相对的是全新电脑。
Generally refers to the use over time to re-enter the computer market, it is a relatively new computer.
假定过一段时间后，您打算对新斯科舍省的啤酒消费者进行另一次Web民意测验。
Imagine that you were to do another Web poll of Nova Scotia beer drinkers after a period had elapsed.
注意：可以使用其他方法来配置DB 2跟踪停止触发器(例如，经过一段时间后)。
Note: You can configure the DB2 trace stop trigger using other methods (for example, after a certain time has elapsed).
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
经过一段时间后，对看来是同样的一件商品进行重新扫描，产生的激光散斑样式应该相同。
When what purports to be the same item is re-scanned at some later date, it should show the same pattern of speckle.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
开展情况良好的话，这些商业活动对双方都有利，而且经过一段时间后还能增强当地经济。
When well undertaken, such business benefits both partners, while, in time, also strengthening the local economy itself.
或者可能你发现经过一段时间后你就会浮噪不安，想要换工作、换公司、或甚至换行业。
Or maybe you find yourself getting restless after a period of time and desiring to change jobs, companies, or even careers.
有时在经过一段时间后，我会发现我犯下过某个错误，并导致没法把我头脑中的书写出来。
Sometimes I would find, after a time, that I had made a mistake, and that I could not write the book I had had in mind.
另外，浴用香皂的水分含量较赢30%左右，经过一段时间后水分就会蒸发，出现裂纹断裂。
In addition, the moisture content of bath soap compared with 30% win, after a period of time the water will evaporate, cracks fracture.
经常有环卫洒水车用户朋友们打电话咨询，为什么环卫洒水车在使用过一段时间后，水量就会减小。
Often have sanitation sprinkles users friends call seek advice, why sanitation sprinkles used in a period of time, water will be reduced.
经过一段时间后，废物累积到某一个水平，并压实，这样做是为了节省空间，并减少废弃物的总量。
After some time, the wastes accumulate at a certain level and compaction is done to save on space and to reduce the waste's overall volume.
然而，经过一段时间后，间伐处理能够促进林分生长，从而提高了林分的稳定性和对强风的抵抗力。
However, thinning strategies could improve the stability by long-term effects on growth and development of trees against extreme wind.
过一段时间后养料可以不用添加，因为前期可能有过量营养积累在缸中，此时不用管，也不需要换水。
You can let the tank go for awhile and not dose to purge any excesses that might have built up over a month or two or you can test to see rather than do the water change.
结论急性染铅可使磷酸化的ERK2含量在一定的时间内降低，经过一段时间后显示向正常恢复的趋势。
Conclusion Acute lead exposure could make the content of phosphorylated ERK2 decrease in some time, then returned normally after a stage of time.
在事情有些进展之前，矛盾将会变得更加激烈。如果你很勇敢，过一段时间后你将会看到事情有所改善。
Then, even if things get more intense before they get lighter, if you are brave, you will see an improvement over time.
如果在探讨诊断过程中着实难以进行下去，立即放弃，但要确定过一段时间后还是要回到这个敏感话题的。
If talking about the diagnosis proves too difficult, drop the issue, but be sure to return to it later.
如果在探讨诊断过程中着实难以进行下去，立即放弃，但要确定过一段时间后还是要回到这个敏感话题的。
If talking about the diagnosis proves too difficult, drop the issue, but be sure to return to it later.
应用推荐