约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
她的决心从未动摇过。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
为濒临绝种的物种保留栖息地的重要性无论如何强调都不为过。
The significance of saving land for endangered species can't be overemphasized.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
伊莎多拉·邓肯小时候曾短时间学习过芭蕾舞，但她很快就发展出了自己独特的风格，她称之为自由舞蹈。
Isadora Duncan did study ballet briefly as a child, but she quickly developed her own unique style, which she called free dance.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
过马路时我们必须遵守交通规则。
过马路前要左右看看，确保安全。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
他说：“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
事实上，我想要重温自己曾经历过的一段时间——20世纪60年代。
In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.
如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
他已经决定要过一种精彩的生活。
为了你的健康，你再小心也不为过。
你听说过中国的小说《西游记》吗？
Have you ever heard of the Chinese novel Journey to the West?
你听说过动物之间的友谊吗？
虽然他失败过很多次，但他从不放弃。
爷爷，要我扶你过马路吗？
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗？
Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
你经历过的最激动人心的假期是哪一个？
你听说过木兰的故事吗？
你想象过2060年的生活会是什么样子吗？
你想象过2060年的生活会是什么样子吗？
应用推荐