警察迅速采取行动来消除谣言。
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
迅速采取行动可以拯救每年数百万人的生命。
如果我们不迅速采取行动，我们就会破坏我们的经济。
And if we do not act quickly, we are going to jeopardize our economy.
很明显，为了按时把事情做完，有必要迅速采取行动。
Clearly, in order for things to be done in time, it is necessary to act quickly.
如果我们不迅速采取行动，我们就会破坏我们的经济。
如果在突发病情时迅速采取行动，AED才能够发挥最大的作用。
AEDs have the best chance of working if action is taken promptly in the event of an emergency.
它们警告称，如不迅速采取行动，西班牙和意大利等国可能被压垮。
Without quick action, they warned, countries like Spain and Italy could be sucked under.
在他被逮捕后，他父母迅速采取行动，他们把他的房子租了出去。
After he was arrested his parents acted at once, they rent out his room.
如果能迅速采取行动，他将在拯救欧元的行动中发挥举足轻重的作用。
If he ACTS swiftly, he could play a vital part in saving the currency from collapse.
美国一位高级官员敦促印度迅速采取行动，和美国敲定一笔民用核交易。
A senior American official has urged India to move quickly to wrap up a civilian nuclear deal with the United States.
危机使教育成果处于危险之中，因此我们必须迅速采取行动，增加教育援助。
It is putting them at risk. And we need to move quickly to increase our assistance to education.
中国轮胎被征收的时候，它就迅速采取行动，对美国产品征收惩罚性关税。
It moved quickly to retaliate for the tariff on Chinese tires with punitive duties on American products.
在出现异常大量蝗蝻聚集的情况下，可以迅速采取行动，确保不让蝗虫长成而集群。
In case of unusually heavy hopper concentrations, immediate action can be taken to make sure that the locusts never grow old enough to swarm.
联合国儿童基金会说，将迅速采取行动援助遭受风灾影响严重的数万名儿童和妇女。
The U.N. Children's Fund says it plans to move rapidly to assist tens of thousands of children and women who have been severely affected by the devastating storm.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
请记住，构建反馈的目的是为了能够迅速采取行动，这样团队才能及时修复中断的构建。
Remember, the purpose of build feedback is to initiate rapid action so that teams can fix a broken build.
‘当公众健康处于危机关头时，有关机构必须迅速采取行动，在危机发生前将其解决。’
'When the public health may be at stake, the agency must move expeditiously to consider and resolve the issues before it.'
泰晤士水务公司不仅需要随时掌握供水管线的运行状况，也需要根据这些信息迅速采取行动的能力。
Thames Water not only needs to know what is going on in its network, but to be able to act quickly on the information.
的一员，我的家乡，这是我们的职责，建立和保护我们的家乡，我们应该迅速采取行动。
As a member of my hometown, it is our duty to build and protect our hometown, we should act quickly.
杜绝任何可能发生的问题，迅速采取行动管理纠正预防措施，尽可能不给客户带来不便。
Isolating any possible issues and acting quickly to administer corrective action ensures our customers the least possible inconvenience.
奥巴马响应麦凯恩要国会就一项包括保障纳税人和房主利益的救援计划迅速采取行动的呼吁。
Obama echoed McCain's call for swift congressional action on a bailout plan that includes safeguards for taxpayers and homeowners.
奥巴马响应麦凯恩要国会就一项包括保障纳税人和房主利益的救援计划迅速采取行动的呼吁。
Obama echoed McCain's call for swift congressional action on a bailout plan that includes safeguards for taxpayers and homeowners.
应用推荐