当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
如果政策制定者迅速行动，私有需求将会很快恢复。
If policymakers act decisively, private demand will recover sooner rather than later.
他觉得我们应该迅速行动。
所以对于任何想法，迅速行动的回报远高于观望不前。
So for any given idea, the payoff for acting fast in a bad economy will be higher than for waiting.
其他国家迅速行动派出救援者和提供补给。
Other countries moved quickly to send rescuers and supplies. but the airport is damaged and crowded with planes.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
迅速行动或移动敏捷；
日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。
Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
当他得知灾情时，在去年5月12号，他知道他们得迅速行动。
When he heard about the disaster, on May 12 last year, he knew they had to act quickly.
“我们呼吁日本人民发扬有爱精神，帮助他人迅速行动”首相说道。
"We ask the people of Japan to exercise the spirit of fraternity, help each other and act fast," he said.
巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特说，沙龙的评论强调，要迅速行动。
Palestinian negotiator Saeb Erekat said Olmert's comments emphasized the need to move quickly.
受到其邻国的威胁时，这个小国的人民迅速行动起来积极备战。
The people of the small country flew to arms when it was threatened by its neighbor.
你需要冒些风险，迅速行动来建立成功的公司，有时候你会犯错。
You have to take some risks to move quickly and build a winning business, and sometimes you'll make mistakes.
但从实际来看，监管机构似乎可能会采取迅速行动，免除这些规则。
In practice, it seems likely that the regulators would move quickly to waive the rules.
但更大的公愤是国会对要求监管局迅速行动，而经费支持严重不足。
But the bigger scandal is Congress's grossly inadequate funding of the agency, which demands swift and decisive action.
“我们必须发掘和生产更清洁和可再生的能源，我们必须迅速行动”奥巴马说。
"We have to discover and produce cleaner, renewable sources of energy," Mr Obama said. "and we have to do it quickly."
几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。
Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft’s boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.
法航现在正迅速行动安装新型速度传感器。但是此次坠机事故的原因尚在调查之中。
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors. But the cause of the crash is still under investigation.
他说：“我认为在6月3号后，超级代表会在一两个星期内迅速行动，这样一切就都结束了。”
"I think the superdelegates are going to move very quickly within a week or two after June 3, and I think it will be all over," McAuliffe said.
联合国儿童基金会迅速行动，及时向遭受50年不遇的洪灾的印度比哈尔邦提供援助。
The U. N. Children's Fund is springing into action with aid as India's Bihar State faces the worst floods in 50 years.
你将不得不迅速行动；但是，水星逆行，可能你会作出明智的选择推迟一月公司的计划。
You will have to act fast, however, for with Mercury about to retrograde, chances are you will wisely choose to delay making firm plans for January.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
如果银行未能迅速行动以降低CDS的价格，监管者就会没收银行资产，将股东除名并且解散管理层。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
建立无核世界固然有很多路径。但重要的是，所有国家都应迅速行动起来，履行裁军和不扩散承诺。
There are many paths to a world free of nuclear weapons. What matters is that all States act now, without delay, to fulfil their disarmament and non-proliferation commitments.
苹果还迅速行动禁止了BabyShaker，一个售价99美分、以哭泣婴儿的样子和声音为卖点的软件。
Apple also acted quickly to suppress baby Shaker, an app that, for 99 cents, featured the image and sound of a crying baby.
苹果还迅速行动禁止了BabyShaker，一个售价99美分、以哭泣婴儿的样子和声音为卖点的软件。
Apple also acted quickly to suppress baby Shaker, an app that, for 99 cents, featured the image and sound of a crying baby.
应用推荐