卡拉打电话的频率迅速增加。
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
纸张、色粉和墨水的成本迅速增加。
老年人人数和比例正在迅速增加。
The number and proportion of older persons is growing rapidly.
总之，在这20年中，农民收入迅速增加。
In a word, during the period of 20 years the farmers' income had gone up rapidly.
如果是这样的话，利润率将有可能迅速增加。
随着最近开始的治疗规划加速，这一数字将迅速增加。
This number is increasing rapidly as newly started treatment programmes accelerate.
但第二季度的支出迅速增加；问题是贸易赤字正在扩大。
But spending rose briskly in the second quarter; the problem was a widening of the trade deficit.
城市人口迅速增加是21世纪最重大的全球卫生问题之一。
The rapid increase of people living in cities will be among the most important global health issues of the 21st century.
问题在于和多年前相比，新科技投入市场的速度迅速增加。
The problem is that compared to a few years ago, the speed with which new technologies are coming to the market has increased dramatically.
在未来的三至五年，我们可以期待战略情报需求迅速增加。
Over the coming 3 to 5 years, we expect the demand for strategic intelligence to increase rapidly.
他发现，采用的用户越多，标准对于企业的价值会迅速增加。
He noted that as more users adopted a standard the value of that standard to an organization increased dramatically.
即使你并不超重，如果腰围过大，你早逝的危险也会迅速增加。
With an oversize waist, your risk of an early death shoots up—even if you aren't overweight.
只要你提前计划好如何迅速增加邮件服务器，你就会万事大吉。
So long as you have planned ahead of time how you can add mailservers rapidly you're okay.
据报道，机械制造，电子和化工行业收到的订单量都在迅速增加。
The machine building, electronics and chemical industries are all reporting a rapidly growing number of orders.
亚洲氮肥生产过剩的情况预计将迅速增加，但将继续进口磷肥和钾肥。
Asia is expected to produce a rapidly increasing surplus of nitrogen, but will continue to import phosphate and potash.
它还允许为所有地理位置生成单一报表，从而缓解了报表的迅速增加。
It also reduces report proliferation by allowing a single report to be produced for all geographies.
在这一时间段内，随着平均寿命和生育率的提高，石油输出国的人口开始迅速增加。
Over the same period, the populations of OPEC countries started to mushroom, as both life expectancy and fertility rates rose.
妊娠纹是一种可以逐渐由红色褪为银色的纹，它形成于你迅速增加体重时。
Stretch marks, red skin striations that can gradually fade to a silvery hue, form when you gain weight rapidly.
这些不利条件都使得成本迅速增加。重建这艘船几乎是被视作最坏的选择。
The rapidly escalating cost of rebuilding this ship can also be seen as an admission of the ship's bad condition after this long period of neglect.
高盛的JeffCurrie认为多数大宗商品的供应不会有迅速增加。
Jeff Currie, of Goldman Sachs, sees little prospect of a dramatic increase in the supply of most commodities.
与实际状况相比，所有参议院办公室的预算和预期，以及其他分析都在迅速增加。
Budgets and projections for all the Senatorial offices, comparing them to actuals, plus other analysis, add up fast.
下面信息图表说明了网络成瘾的状况，以及在近几年互联网的使用迅速增加的现状。
The graphic below illustrates the state of Internet addiction, as well as the rapid increase of Internet use in recent year.
任何人都会在迅速增加体重时产生妊娠纹(比如怀孕)，但是香烟也是一个影响因素。
Anyone can get stretch marks with rapid weight gain (such as in pregnancy), but cigarettes can be a contributing factor.
任何人都会在迅速增加体重时产生妊娠纹(比如怀孕)，但是香烟也是一个影响因素。
Anyone can get stretch marks with rapid weight gain (such as in pregnancy), but cigarettes can be a contributing factor.
应用推荐