男孩们捡起衣服，迅速地收好了。
一只河马迅速地跑向鳄鱼并把它赶走了。
保安迅速地冲了过来，于是我快步朝好朋友高迪走过去。
The bouncer approached very quickly so I walked briskly towards my best friend Goldie.
这里有一片狭长的银色沙滩，迅速地延伸到草木繁茂的山顶。
There was a thin strip of silver beach rising quickly to hills covered to the top with luxuriant vegetation.
我们必须公平地做到这一点，而且我们必须迅速地作出承诺。
We have to do that equitably and we have to find a commitment that is quick.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
马修·杰罗德迅速地坐直了。
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
他迅速地应对突发事件。
玛丽安娜从碗柜中拿出了几个杯子，把茶袋迅速地放入每个杯子中。
Marianne got a couple of mugs from the cupboard and popped a teabag into each of them.
他默默地、迅速地做了这一切。
她迅速地收回双臂，开始尖叫，希望引起注意。
In one quick movement, she took back her arms and started to scream for attention.
是什么阻碍了克里斯·科卡利斯更迅速地开发电动自行车？
What prevented Chris Cocalis from developing e-bikes sooner?
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
不过人们的消费观念在迅速地改变着。
这种工作在以后的迭代中会迅速地减少。
他迅速地给我回了信。
她迅速地回答了问题。
医生很迅速地完成了操作然后证实了她的恐惧。
The doctor performed the procedure quickly and confirmed her fears.
而众多公司已非常迅速地削减工资单。
它可以使组织更迅速地适应他们业务环境的改变。
This allows organizations to adapt to changes in their business environment more rapidly.
非理性繁荣很少会迅速地为理性的怀疑主义让路。
Irrational exuberance rarely gives way to rational scepticism quickly.
取而代之的是，他们迅速地解救邻居们。
应用推荐