厦门鑫泉大厦，2台，迅达牌。
此机使用标准的迅达抵站响钟声。
按钮及自动化播音属于新款的迅达设备。
The buttons and the automated announcement are new Schindler stuff.
抵达响声是迅达的标准，但就高了一个调。
The arrival chime is standard of Schindler but is one key higher.
此次收购提升了迅达集团在海湾地区最大市场里的地位。
The acquisition strengthened the position of the Schindler Group in the Gulf region's largest market.
在这些地区的迅达团队同样提供优秀服务，并且得到国家级的奖励。
The local Schindler teams in those areas provided excellent service and were in large part responsible for the award on a national level.
迅达将会仔细分析长达90页的判决书，并把研究结果归档在上诉里。
Schindler will now closely analyze the judgement, which exceeds 90 pages, and use the findings to file its appeal.
迅达公司是世界顶级电梯制造商，我们会为产品安全和公众安全负责。
"As a leading manufacturer of elevators and escalators, Schindler is committed to the safety of its equipment, its workers and the riding public, " the statement continued.
此机使用标准的迅达抵站响钟声，而你亦可在由顶层向下时听到驱动机芯开动。
The standard Schindler arrival chime is fitted. You can also hear the powertrain starting up when going downwards from the top floor.
台州中迅达机械有限公司系中国唯一生产半喂入联合收割机国产化配件成员单位。
Schindler in Taizhou Machinery co., Ltd. of China only half of the production of feed made accessories combine members of the unit.
唯一得以标明电梯是一部迅达的就是那个属于特征的环形吸顶式抽气风扇格栅设计。
The only thing that denotes the elevator to be a Schindler is the characteristic annular ceiling ventilation fan grille design.
2007年7月31日我搭乘着带着梦想的列车来到了迅达中国的总部上海，开始了我美丽的入职培训生活。
On July 31, 2007 I travelled by train which bringing my dream to arrive at the Schindler China's head office in Shanghai, Started the beautifully training life.
1977年至1990年在迅达集团担任亚太区域经理，然后成为该集团执行委员会的成员及董事会的董事。
From 1977 to 1990 he joined the Schindler Group where he held positions as Area Manager for Asia Pacific and later Member of the Group Executive Committee and Shareholders Board.
它装有新一代的迅达圆形按钮，以及两个使用大粒圆点的点阵滚动式机内楼层数目字显示屏，同样属迅达的设计。
It features the new generation Schindler round buttons and two matrix scrolling interior floor number displays with large dots, also of Schindler design.
它装有新一代的迅达圆形按钮，以及两个使用大粒圆点的点阵滚动式机内楼层数目字显示屏，同样属迅达的设计。
It features the new generation Schindler round buttons and two matrix scrolling interior floor number displays with large dots, also of Schindler design.
应用推荐