他被反应迅捷的邻居所拯救。
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
爱如此甜蜜——是最甜蜜的，最可爱的，最迅捷的来者，宛如猝然而至的夏日的雏鸟。
Love... is so sweet - sweetest, dearest, fleetest comer, fledgling of the sudden summer.
如何确保投诉能得到有效、迅捷的解决？
HOW do you ensure that complaints are resolved EFFECTIVELY and promptly?
他又去回想那冷静漂亮的面孔、迅捷的动作，明朗的微笑。
He reverted to his mental image of the cool, fair face, quick movements, and the brilliant smile.
参考译文：最简单而又最迅捷的领先方法之一就是有意识地扩大你的词汇知识。
That one of the easiest and quickest ways to get ahead is by consciously building up your knowledge of words.
由于更高的车速意味着更迅捷的通行，故商业投递将会更快，大大提高商业利润。
Because greater speed means more efficient travel, commercial deliveries will be faster, increasing business profits.
公司始终坚持用户至上，诚信为本的宗旨，真诚的为用户提供优质、高效、迅捷的技术服务。
Our company always adheres to the belief of customer-first and honesty, in good faith to provide customers with high-quality, efficient and fast technological services.
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。对各州迅速而充足的援助是最好的财政方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions. Quick and plentiful aid to the states is one of the best.
简单的生活和家庭也让你找东西更迅捷。
Having a minimalist life and home also lets you find your things quicker.
绿影闪动，阿青已激射而出，只见一团绿影、一团白影已迅捷无伦的缠斗在一起。
A green shadow flashed as Ah Ching shot forward. A green blur and a white blur was moving quickly around each other.
使你和你周围的盟友获得迅捷和生命再生效果。冷却时间：15秒。
Grants swiftness and health regeneration to you and your Allies. 15 second recharge.
网络交易在给人们带来迅捷与效率的同时，也引发了不少新问题。
Internet trading causes quite a few new problems while it brings rapidity and efficiency at the same time.
立东超声波设备公司将以优质的产品、迅捷周到的服务一如既往地与广大新老客户真诚合作，携手共创锦绣前程！
We will provide good quality product, fast and considerate service as ever, and sincerely cooperate with old and new clients to create a better tomorrow together!
因为它是如此迅捷、如此清新，似乎拥有了自己的生命。
Because it is so fresh, so swift and clear in statement, that it seems to possess a life of its own.
他是最难以杀死的英雄之一，他的攻击迅捷而有力。
He's one of the toughest heroes to kill, and he hits hard and fast.
如果你没有太多时间在你的爱情上，尝试一下这些迅捷而又浪漫的爱情技巧。
If you don't have as much time as you'd like for love, try these swift but sweet romance tips.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
它吃的是鲜草和干草而肌肉发达，跑起来迅捷。
广播要适应现代新闻报道的需要，必须充分发挥优势，突出广播传播迅捷、音响丰富等特色。
It should cater to the modern needs of news report, must give full play to its advantages, give prominence to its features of being quick in transmission and rich in sound effect.
电话交易，成交迅捷，并可异地操作，特别适合工作繁忙的白领投资者。
Dealings by telephone can make prompt transactions and can be done in different places. It is particularly suitable for the white-collar investors who are occupied with their work.
利用Groupon商店功能，无需groupon介入，本地商户即可在网站上建立自己的商店，并自动发布交易，交易发布因而变得更为迅捷。
Groupon store allows local merchants to own their own stores and publish their own deals automatically without Groupon's intervention, making deals quicker and easier to publish.
这会让审判更迅捷，费用也会因此变得便宜——虽然有些人把这视为对英国司法核心特色的进一步破坏。
That would allow trials to be faster and therefore cheaper-though eroding further what some see as a central feature of English justice.
这会让审判更迅捷，费用也会因此变得便宜——虽然有些人把这视为对英国司法核心特色的进一步破坏。
That would allow trials to be faster and therefore cheaper-though eroding further what some see as a central feature of English justice.
应用推荐