但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
不要过分关注达成共识。
你要在输入阶段设定一个最后期限并作出决定，即使这个决定没有达成共识。
Put a deadline on the input stage and arrive at a decision, even if it's a decision that doesn't have consensus.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT要求达成共识。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
她擅长就敏感问题进行斡旋达成共识。
在达成共识之前，他们进行了热烈的讨论。
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
对于上网时间多少算多，或者是否可能导致上瘾，目前尚未达成共识。
There's still no consensus on how much time online constitutes too much or whether addiction is possible.
到目前为止，科学界对于食用转基因食品究竟有哪些风险还没有达成共识。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
如果父母和孩子有共同的兴趣，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
各方就弃核第一阶段达成共识。
Second, the parties reached consensus on the first steps toward nuclear abandonment.
促进就充分的病例管理达成共识。
IETF达成共识，共同管理该方案。
整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
有的父母需要这样做，来达成共识。
Some parents need several mediation sessions to reach a satisfactory settlement.
最终，两国对共同在泥板层寻找天然气达成共识。
Last, the two agreed to co-operate on finding and using natural gas from shale.
公共和达成共识的体系结构需要尽早在项目中确立。
Common, and agreed to, architecture needs to be developed early in the project.
即便达成共识，产生的变化也很可能只有在将来才能应用。
Even if such a consensus is reached, changes are likely to apply only in the future.
委员会表示,必须达成共识,找到一个折中方案。
“我因此有了新希望，也许我们可以达成共识。”奥巴马说。
"I come away from that with new hope that maybe we can reach agreement," Obama said.
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
美俄双方也在恢复军事合作和防扩散方面达成共识。
The Russians and Americans also agreed to renew military co-operation and work on non-proliferation.
但事实证明就汇率问题达成共识将遭遇较大的阻力。
But the currency issue has proved more resistant to mutual understanding.
在法国，她差一点就同意军事行动了，看来还是没有达成共识。
But in France she stopped short of endorsing military action, and a consensus seemed far off.
你们得在争论经文的意思之前，必须对解读的方法，达成共识。
You have to share assumptions about method of interpretation before you can even come to an agreement about the meaning of the text.
你们得在争论经文的意思之前，必须对解读的方法，达成共识。
You have to share assumptions about method of interpretation before you can even come to an agreement about the meaning of the text.
应用推荐