我帮不了他，因为达恩利紧紧抓着我。
“你在干么什？”我愤怒地责问达恩利。
一月份，你的父亲，达恩利在格。
玛丽和博思·韦尔死了达恩利，他说。
在清晨1点钟，达恩利和我悄悄地从城堡后的楼梯下来。
Then, at one o 'clock in the morning, Darnley and I went quietly down the stairs beind the castle.
他策划并很可能参与了1567年谋杀达恩利的事。
He counciled and probably participated in the murder of darnley in 1567.
婚礼结束后，我和博思·韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。
After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o 'field to see Darnley and talk to him.
爱丁堡的人出售有关博思韦尔的可怕的故事和图片，叫做《达恩利死的那一天》。
People in Edinburgh sold horrible stories and pictures of Bothwell the same day that Darnley died.
突然，我身后的门被打开了，门口站着我的丈夫亨利·达恩利。我站起来朝他笑。
Suddenly, a door opened behind me.In the door was Henry darnley, my husband.I stood up and smiled.
或许杀达恩利的凶手们在他们杀死达恩利之前就写了这些有关博思韦尔的故事。
Perhaps Darnley’s killers wrote these stories about Bothwell, before they killed Darnley.
或许杀达恩利的凶手们在他们杀死达恩利之前就写了这些有关博思韦尔的故事。
Perhaps Darnley's killers wrote these stories about Bothwell, before they killed Darnley.
突然，我身后的门被打开了，门口站着我的丈夫亨利。达恩利。我站起来朝他笑。
Suddenly, a door opened behind me. In the door was Henry Darnley, my husband. I stood up and smiled.
达恩利很不高兴。“玛丽，我亲爱的，请不要走！”他说。“不要留下我一人在这里！”
Darnley was very unhappy. 'please, Mary my love, don' t go! 'he said.' don 't leave me here.
于是，欣格垂达恩利公司就以美国邮递回函所能达到的最高速度寄来了五千元的支票一张。
And promptly as the United States mail could deliver and return, came singletree, darnley co. S check for five thousand dollars.
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
虽然反向开发的游戏会继承这些限制，重新开发的游戏也有它们自己的限制，就如伊恩在他2009年出版的书“与光赛跑：雅达利录像电脑系统”。
While those quality restrictions apply mostly to demakes, remakes suffer from their own limitations, as Dr. Bogost points out in his 2009 book "Racing the Beam: The Atari Video Computer System."
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
1976年的愚人节那天，沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件，创办了苹果电脑公司。
On April Fools' Day in 1976, Wozniak, Jobs and Jobs' former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.
1976年的愚人节那天，沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件，创办了苹果电脑公司。
On April Fools' Day in 1976, Wozniak, Jobs and Jobs' former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.
应用推荐