手工装配效率低，并难以达到高标准的卫生要求。
It has a lower efficiency and is difficult to reach a high-standard hygienic requirements.
由于迭代过程能够提供许多度量和修正机会，所以用它来达到高标准的质量是非常适合的。
An iterative process is particularly adapted to achieving quality since it offers many measurement and correction opportunities.
第二，对孩子的期望很重要：通过延迟择优，高分国家向所有学生传递道：他们能够达到高标准。
Second, expectations matter: in delaying selection, top-performing countries suggest to all pupils that they can achieve high standards.
这些都保证了客户能充分信赖奥特公司的质量标准，以及信赖奥特公司能达到高标准的产品质量要求。
This ensures that customers can rely on the rigid quality standards and that the company can meet the high quality expectations of the AHT brand.
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We encourage all members to strive for the highest standards.
尼兹米游历四方，但没有人达到他的高标准。
Nezumi traveled far and wide, but nobody met his high standards.
欧司朗公司说它运用最新科技来使用固态水银以达到和德国等同的工业卫生高标准。
Osram said it used the latest technology employing solid mercury to maintain high standards of industrial hygiene equivalent to those in Germany.
他是一个有创造性和预见性的人，他不断地追求，使其作品达到更高标准。
He is a creative visionary. He pushes the line until the production meets with his high standards.
他只是写道，他一直都在说，如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时，他会卸任苹果CEO一职。
He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards.
评估员说其中一些达到更高标准，面临“非常高”或“极高”的灭绝危机。
Evaluators said some of them met more dire criteria, facing "very high" or "extremely high" extinction risks.
我们为自我设立高标准，并在我们生活的各个方面——工作、家庭以及专业服务上，努力达到这些标准。
We set high standards for ourselves and we aspire to meet these standards in all aspects of our lives—at work, at home, and in service to our profession.
我们所有的人都会继续努力去达到最高标准。
All of us will continue working hard to meet the highest standards.
当工人不能达到固定的高标准时，差别工资率实际上对于工人而言就是一种惩罚。
W. S. Rogers: The differential rate is really punishment when the worker does not reach the high fixed standard.
事实上，这样的高标准被确立并用以评判艺术家的水平，只是很少有艺术家能达到这样的高度；
This high standard already created sets a bench mark that all others will be assessed and in some cases judged, but few artists are able to reach such heights.
我们花了将近三年的时间来研究，一直相信这项技术可以达到这一高标准，所以我们从未想过不放弃。
It has taken almost three years of research, but we've always believed that this technology could achieve this high standard and we wouldn't give up until we had accomplished it.
思邦运用自己的独特的创照性的杰出设计方案以求达到客户的高标准，思邦上海办公室正在寻求以下职位。
Sparch seeks to achieve the highest aspiration from our prestigious clients with unique, creative, outstanding and sustainable design solutions.
高标准建筑隔热、高性能热窗和太阳能电池板使建筑K值能达到31。
High standard building insulation, high thermal Windows and solar panels enable the building to reach a K-value of 31.
对制作工艺的高标准要求，使我们的产品在外观，部件制作质量方面，达到行业国际标准。
By following high standard of process, our products is up to international standard from outside to quality of parts.
结果发现，当前我国优秀女子篮球后备人才在身高方面已达到较高标准，身体素质和技术水平有一定差距。
The result shows that our elite talent reserve players have reached the high standard in the areas of height, physical fitness and technical level.
我们很明白这只不过是在实现我们的最终目标的道路上的一小步，要达到蓝图中规划的高标准，我们需要更多的时间。
We fully realize this is but a single step towards our ultimate goal, and that to meet the high standards set in the plan, more time is required.
最高标准：达到基本相同的感受，包括达意、传神、入化，即不仅保存原作的思想内容、风格神韵而且自然流畅，读起来不象是译本。
The highest standard: to make the readers of the target language have the same feeling as those of the original works. That is to say, to keep the same meaning, style and the smoothness.
可以达到连续工作20万次无故障，达到了行业的最高标准。
No failure arises in 200,000 successive operations. This reaches the highest standard in the industry.
对于在工作中接触中、英最高端客户，要求达到最高标准的每个人来说，一个笔记本是必备的也是必要的。
The notebook is a 'must have' and a 'must use' for anyone one wanting to work to the highest standards with the highest level of client either in China or the UK.
按ZED图布置的东、西、北窗都是低发射率的三层玻璃窗，达到商业化产品的最高标准。
Windows to the east , west and north of a ZED scheme are all triple glazed units with low e coating to the highest specification commercially available. ( x' P' I.
结果发现，当前我国优秀女子篮球后备人才在身高方面已达到较高标准，身体素质和技术水平有一定差距。
The result shows that our elite talent reserve players have reached the high standard in the areas of height, physical fitness and technical level. Based on it, some countermeasures are put forwarded.
所销售的测试设备和安装材料均达到行业高标清信号测试与机房设备安装材料的最高标准。
Our HD signal-testing equipment and installing materials for Machine Room's equipments have reached the top standard of the industry.
所销售的测试设备和安装材料均达到行业高标清信号测试与机房设备安装材料的最高标准。
Our HD signal-testing equipment and installing materials for Machine Room's equipments have reached the top standard of the industry.
应用推荐