而这位工人回答道：“你希望通过提交问卷达到什么目标呢？”
But the worker replied: "What do you want to achieve from handing out questionnaires?"
人工作不只是为了生活，还应该有抱负，在这个世界上我要达到什么目标。
People work not only for life, also should have ambition, in this world I want to achieve any goal.
我觉得我和劳拉的共同点就是不轻易言弃，如果我想达到什么目标，我一定会想方设法努力去实现它。
I think what I have most in common with Lara is that I never give up when the going gets tough. If I want something, I get it, no matter how many times I have to pick myself up along the way.
在凯尼恩大学，我们询问队友，让他们诚实地审视在过去的赛季中，他们得到了什么或者没有达到什么目标，通过这种方式，我们开始一个新的赛季。
At Kenyon College we begin each season by asking the team to honestly take stock of what they have gained, or failed to gain, in the past season.
然后我们会探讨一个业务过程，在这个过程中我们需要做什么业务以达到这些目标和目的。
We then explore a business process that models what has to be done in the business to achieve those goals and objectives.
伟大不是用一个男人或女人完成了什么来衡量的，而是用为了达到目标而战胜的障碍来衡量的。
Greatness is not measured by what a man or woman accomplishes, but by the opposition he or she has overcome to reach his goals.
一个更好的方法是确定什么能力是达到组织战略目标所需要的。
A better approach is to determine what competencies are needed to achieve the strategic goals of the organization.
这些服务合同往往被用来指定什么必须被完成，从而达到目标。
These service contracts are often used to specify what has to be accomplished to achieve business objectives.
然后，他们还有，这是什么，数值设计目标，这是，这个和可合理达到的辐射曝光一样低，这些反应堆的容器泄露实验。
And then they have, what is this, numerical design ALARA objectives, this is ALARA, this is the as low as reasonably achievable radiation exposure. Containment leakage testing for these reactors.
花些时间决定你的条理性目标是什么，你打算多久达到目标。
Take some time to decide what your organizational goals are and how soon you plan to achieve them.
决定你想要什么，然后设定一个目标，督促自己一直努力知道达到的那天。
Decide what you want, then set a goal and keep on racing until you finish it.
总有很多人不需要费什么力就能达到他们的目标，那不是因为他们从不尝试挑战自我，只是因为他们不强求。
These are people who effortlessly achieve their goals. Not because they never challenge themselves, but simply because they don't crave.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
起草新闻稿之前，你需要了解你的观众需要什么。满足观众需求是你的新闻稿达到能见度目标的基础。
Prior to drafting a release, you need to understand what your audience is demanding. Meeting audience demand is integral to accomplishing your press release visibility objectives.
我保证：如果你能达到这四个目标—不管你用什么方法—你就能拿下你所有课程。
Here's the promise: if you can satisfy these four goals - regardless of what specific strategies or systems you use - you will ace your courses.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
你对于提供给美国鱼类野生物保护部的科学建议所能达到的目标是什么？
完成的时间(中间目标什么时候达到？)
Time to completion (by when should the intermediate goal be achieved?)
即使我们知道如果没有达到大部分所制定的目标也不会有什么坏事发生，但是我们还是会制定目标清单并且想要完成每一个目标。
We want to create a list of goals in life or for the year and achieve every one of them, even if nothing bad will happen if we don’t achieve most of them.
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
现在，设想一下是什么让你无法达到你的目标。
看看那些成功故事：成功者都做了什么，尤其是，花了多长时间达到目标。
Look for success stories: see what they did, and, particularly, how long it took to see results.
如果我们的青少年心理都不稳定，你绝不会知道他们会怎么样、他们有什么潜力或者他们能达到什么样的目标”。
If our youth aren't mentally stable, you never know where they will end up or what potential they may have had or goals that could've been reached.
想像一下，当你执行你的计划，达到你的目标之后，你的生活将会是什么样子的？
Start imagining the life you’ll have after you took action over your plans to achieve your goal?
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
在已经考虑了什么是你真正想做的之后，就要决定要达到目标要采取的步骤了。
After thinking about what you really want to do, determine what steps you will need to complete to accomplish your goals.
你应该知道你在干什么，想达到的结果（瞄准目标），这些都是要仔细斟酌的。
You need to know that you are working on what matters and aiming for results that will be measured.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
应用推荐