公平、公正、宽容、相称、负责这类词已被边缘化。
Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.
从阿瓦什的那处远眺点俯视出去，我们还可以看到整个研究区域的西部边缘，那里是悬崖的前陆，属于更古老的史前时代。
From that overlook in the Awash, we could also look west, farther into the past to the foothills of the escarpment forming the western margin of the study area.
你们会得到热量边缘，低压力差错，基本上测量了核心的热量除去的，数量以及效率。
You have a thermal margin low pressure trip which basically measures the amount or the efficiency of heat removal from the core.
在线条之上有一栏很厚的短痕迹，全部徒手，为这个条带形成丰富而相互缠绕的边缘。
Over the stripe there is a thick hedge of short marks, all freehand, intended to give the stripe a rich, entangled margin.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
但20世纪ok从边缘走向了主流，逐渐成为了几乎所有人的日常用语，而不在被认为没文化或是俚语。
But in the 20th Century ok moved from margin to mainstream, gradually becoming a staple of nearly everyone's conversation, no longer looked on as illiterate or slang.
最初，它们将在左边缘部分显示一个小箭头，表示它们正等待被移动。
Initially, they will show small arrows in the left margin, indicating that they are awaiting a move.
清洗身体之前，我们收集了一些纤维，还在伤口边缘找到了一绺头发。
We picked off a few fibers before we washed her off. And therewas a strand of hair, adhering to the wound margin.
冰盖边缘是灰色的，这可能是冰川融化的一个信号......
The ice sheet margin appears to be grey, which may be a sign it is saturated with water...
上图：蝎子感应梳上感应器阵列的边缘。
Above: the margin of the sensilla array on a scorpion's sensory comb.
沿着热浪南部边缘，热空气与冷空气对撞。
Along the southern margin of the heat wave, the tropical air collided with cooler air.
在乐谱区域中使用MediaPanZoom聚焦于乐谱边缘的注解，并随播放跟踪标记。
Use MediaPanZoom in the score region to focus on annotations made in the margin of the score and to follow the notation as it is played.
您应该注意到，在文件plugin . xml靠近线的左部边缘区域，有一个很小的错误图标，该文件指定了执行类。
You should notice a small error icon in the left hand margin next to the line in the plugin.xml file that specifies the implementation class.
但是乔布斯先生面临的最严峻问题是怎么保护iPad的边缘利润。
But Mr Job’s most pressing problem is protecting the iPad’s profit margin.
其中一个就是严重的，贫困，表现为边缘化，低工作效率，机会缺失和有限的，教育资源。
One of the problem is severe poverty which manifests itself in low-margin, inefficient work, a small number of opportunities and limited educational resources.
但是我们认为，霍营的边缘与三里屯的中心相对存在。
But we believe that the margin of Huoying correlates with the center of Sanlitun.
叶片和萼裂片的边缘具缘毛。
乔木或灌木叶具叶柄，全缘的或有锯齿在边缘。
Trees or shrubs. Leaves petiolate, entire or serrate at margin.
我们评价了对局部复发行手术形成的周切边缘和手术平面的结果。
We assessed the effect of the involvement of the circumferential resection margin and the plane of surgery achieved.
现代断陷湖盆沉积考察表明，并非湖盆边缘处处发育粗粒沉积相，粗粒沉积体系仪仅发育在主河口附近。
The reviews of modern half graben lakes show that coarse depositional facies do not developed everywhere along the lake margin, but only at the main river mouths.
移动着的地层边缘将不可避免地发生重大的地震灾害。
It's inevitable that horrible earthquakes will happen in the margin of shifting earth layers.
在我离别后，让我的思念映照着你，宛如夕阳的余晖环绕着星辰冷寂的边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
有时候，一个能够看到或者触及的胆囊，可能较柔软，可在胆囊和胆总管梗阻的患者的肝脏边缘下探及。
At times, a visible or palpable gallbladder, which may be somewhat tender, can be detected below the liver margin in patients with cystic or common bile duct obstruction.
具细牙齿的：叶片的边缘有细密的锯齿。
Denticulate Describing a leaf margin that is finely toothed.
刘家坪杂岩体出露于扬子准地台西北边缘。
The Liujiaping complex occurs on the northwest margin of the Yangzi paraplatform.
下元古界八都群是中国东南大陆边缘最古老的变质岩系之一，为早前寒武纪浙闽克拉通的主要组成部分。
The lower Proterozoic Badu Group is one of the oldest metamorphic rock series in the continental margin of Southeast China, and is an integral part of the early Precambrian Zhejiang-Fujian craton.
下元古界八都群是中国东南大陆边缘最古老的变质岩系之一，为早前寒武纪浙闽克拉通的主要组成部分。
The lower Proterozoic Badu Group is one of the oldest metamorphic rock series in the continental margin of Southeast China, and is an integral part of the early Precambrian Zhejiang-Fujian craton.
应用推荐