士可杀， 不可辱。
哦傻瓜们，就这样轻辱他的警告！
但柏拉图以辱降开始对话。
虐待父亲，撵出母亲的，是贻羞致辱之子。
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。%仐？罦躯。
指望他承担他们给他造成的损失，这简直是辱上加辱。
Expecting him to pay for the damage which they had caused was simply adding insult to injury.
如果不接受，便当停止，不要自取其辱而又失去友谊。
If to no avail, then halt, or you will disgrace yourself and worse, lose the friendship.
不名誉罪(辱罪)是一种会被判处一年以上监禁的罪名。
An infamous crime is one which may be punished by imprisonment for more than one year.
我们聊得越多，我越意识到再来一段感情那就是自取其辱。
The more we talked, the more I realized that another love affair had bitten the dust.
不敢去摸索你心里是不是还有我，由于我怕是在自取其辱。
Are you afraid to test the heart, because I was afraid I was still in disgrace.
他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
He's eating crow. That's one of the worst things one may experience in life.
富足的也不应该以降卑为辱；因为他如同草上的花，必要过去。
But the rich should take pride in their humiliation-since they will pass away like a wild flower.
更坏的是，搜索之后，户主被戴上手铐，当着左邻右舍的面带走：这令他们人身蒙辱。
Worse, the search may end with the householder handcuffed and dragged off before his neighbours: his person disgraced.
在相隔许多凄风苦雨的岁月之前，海丝特·白兰曾经在那上面遭到世人轻辱的白眼。
Where, LONG. since, with all that dreary lapse of time between, Hester Prynne had encountered the world's ignominious stare.
后者自取其辱，身死国亡。可见，“德”对一个国家的兴衰存亡都起着非常重要的作用。
The latter himself shame, the body dead country wu. Visible, "virtue" on a nation's thriving plays a very important role.
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
应用推荐