• 洋葱是辣的。

    The onion is spicy.

    youdao

  • 在很辣的红辣椒里,辣椒素的含量惊人,以致于你如果切开辣椒,立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。

    In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.

    youdao

  • 太阳晒得人热辣辣的。

    The sun feels scorching.

    《新英汉大辞典》

  • 我想吃辣的腊肠。

    I'd like to have spicy sausages.

    youdao

  • 这些辣椒中最辣的辣椒是?

    Which of these chillies is the spiciest?

    youdao

  • 我记得担担面是因为它是我尝过的最辣的菜之一。

    I remember the Dan Dan noodles because they were some of the spiciest things I had ever tasted, at that point.

    youdao

  • 必要时吃一口特别辣的菜,不过在办公室里不要叫得太大声。

    Take a bite at an extra-spicy dish whenever necessary. Just don’t yelp too loud when you’re inside the office.

    youdao

  • 辣椒素,一种使辣椒很辣的物质,能在短时内提高你的新陈代谢。

    Capsaicin, the substance that puts the hot in hot pepper, temporarily boosts your metabolism.

    youdao

  • 接着是一道我从未尝过的菜:略微蒸过的螃蟹,辅以甜中带辣的李子酱。

    Then a dish I had never tasted: lightly steamed crab served in a slightly piquant sweet sauce of plums.

    youdao

  • 如果你对这些水果吃厌烦了,辣的胡椒,柿子椒和豆芽也含有大量的维生素c。

    In case you get tired of eating all that fruit, hot peppers, bell peppers and sprouts also have good amounts of vitamin c.

    youdao

  • 但对于香辣爱好者和四川本地人,这种火辣辣的菜是纯粹的美味而令人享受的食品。

    But for spice fiends and native Sichuanese, this fiery dish is pure delicious comfort food.

    youdao

  • 辣的食物——如果你吃辣的食物时,需要餐巾来擦冒出来的汗,那么那种食物还是不适宜你的情人节。

    Spicy foods: If you need to use your napkin as a sweat rag, the meal is too spicy for a Valentine's dinner date.

    youdao

  • 对于罗津的理论,我表示同意,虽然以嗜辣如命者的标准来衡量,我只能算个经不住辣的软骨头。

    I have to agree, although by true chili-head standards, I am a wimp.

    youdao

  • 这个咸、酸,通常还有点辣的汤里有肉或鱼,上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯酸奶油,非常美味。

    This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.

    youdao

  • 新的食品袋可以保质18个月,内有干食品和袋装加热食品,还有小包装调料和小瓶极辣的辣椒酱。

    Each ration pack has an 18-month shelf life and includes a mixture of dry foods and boil-in-the-bag pouches, as well as sachets of seasoning and tiny bottles of Tabasco sauce.

    youdao

  • 除此之外,还有类似猪脑、鸭胗、牛百叶和黄喉——这些全都是人们在吃火辣辣的四川火锅时喜欢涮的菜。

    And then there are the likes of pig brain, duck gizzard and cow stomach and throat — all popular additions to fiery Sichuan hot pot.

    youdao

  • 在很辣的红辣椒如哈瓦那里,辣椒素的含量惊人,以致于你如果切开辣椒,立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。

    In hotter chilies, such as habaneros, capsaicin can be felt on the skin if you cut the chili, as it will produce a burning sensation.

    youdao

  • 由于喉咙不行,杜绝了一切热气油炸的食物(这些以前是我的最爱),辣的一点也不敢沾,多吃水果和天天喝蜂蜜水。

    Due to hoarseness, I have to abandon all the fried, oily and spicy food. Meantime, I must eat more fruits and drink honey every day.

    youdao

  • 现在每当我再回到那里,就会跟亚利桑那州人一样有种失落感,而且觉得反常和难以置信:居然有人能吃那么辣的东西!

    Whenever I go back, I feel what people in Arizona talk about: a sense of loss and anomie and disbelief that anyone can eat food that spicy.

    youdao

  • 这道菜的灵感来自印度南部城市海德拉巴的烹饪法,里面加入了“纳加”椒及其辣椒籽,“纳加椒”已被吉尼斯世界纪录确认为世界上最辣的辣椒。

    The dish, inspired by cuisine from Hyderabad in southern India, includes the Naga and its seeds — confirmed by Guinness world Records as the hottest chilli pepper in the world.

    youdao

  • 如果以标准斯科威尔辣度指数(Scoville heat scale:甜椒为0,最辣的印度断魂椒为100万单位),黄色哈瓦那辣椒的辣度在10万至35万之间。

    On the standard Scoville heat scale (Bell peppers 0, the hottest Indian jolokia peppers 1,000,000) orange habaneros run 100,000 to 350,000.

    youdao

  • 到了好莱坞大道后,我在葡萄藤站拐了个弯,骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下,买了三个墨西哥玉米卷,依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。

    Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand, recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moist goat and spicy al pastor.

    youdao

  • 刚开始没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。

    The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.

    youdao

  • 素食食品随处可见,从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊,到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。

    It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.

    youdao

  • 说到辣,你应该尝尝你跟前的粉丝,这道菜叫“蚂蚁上树”。

    For really hot, you should try the noodle dish in front of you. It’s called “Ants Climbing a Tree.”

    youdao

  • 辣是疼痛的代名词,它是舌头上痛觉感受器激活的结果。

    Spicy means pain. The sensation of spiciness is the result of the activation of pain receptors in the tongue.

    youdao

  • 目的是测定辣木叶片中多糖的含量。

    The objective is to determine the contents of polysaccharide in leaves of Moringa oleifera.

    youdao

  • 伦敦一家餐馆日前推出了一道有望被列为世界最辣菜肴的特色咖喱菜,甚至连餐馆的厨师都坦言这道菜“太辣了”,不能列入菜单。

    A London restaurant was serving up what it hopes will be confirmed as the world's hottest curry, with even the chef admitting it is "too extreme" to keep on the menu.

    youdao

  • 伦敦一家餐馆日前推出了一道有望被列为世界最辣菜肴的特色咖喱菜,甚至连餐馆的厨师都坦言这道菜“太辣了”,不能列入菜单。

    A London restaurant was serving up what it hopes will be confirmed as the world's hottest curry, with even the chef admitting it is "too extreme" to keep on the menu.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定