事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
时代的铁轮，辗过他们的身躯。
视频显示，几分钟以后，另一辆小卡车司机毫无减速地辗过王悦。
Minutes later, another small truck drives over Wang without slowing down, the video shows.
车辆开始移动，前后轮都辗过格雷森的身体，造成他多处骨折。
The car began to move and both the front and back tires rolled across him, crushing multiple bones.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
他反复说愿意做一根枕木，让中国防治艾滋病的列车从他身上辗过去。
He repeatedly said that he was willing to do a sleeper, so that China's AIDS prevention and control from the train rolled over him in the past.
女童被车辗过，路人忽视惹怒众人，洪浩蓝和江.史蒂文报导，美国有线电视新闻网(CNN)
Outrage in China after toddler run over, ignored By Haolan Hong and Steven Jiang, CNN
我们只是二个失去的灵魂在一个鱼碗中的游泳，年复一年，辗过被磨的老样子。
We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. and had we found?
刘兴致的阿姨说： “令人意想不到的是车子向后倒并辗过了小孩子的身体。我当时被吓得惊惶失措。”
Unexpectedly, the car went backwards onto the boy's body. "I was too shocked to do anything, " Liu's aunt said.
后来他拉着马缰，车轮吱吱地辗过那片白色的流沙，最后驶过了额尔齐斯河上的大桥，到了布尔津城的长途汽车站。
Then, holding the reins, he led the cart over the shifting white sands, the wheels creaking. Finally they crossed the big bridge over the Ertix and arrived at the long-distance bus station in Burqin.
一个男孩站起来说，“如果住在我隔壁的最好的朋友在街上玩，一辆轿车开过来并从他身上辗过去，那将是一场灾难。”
One boy stands up and says, "If my best friend who lives next door is playing in the street and a car comes along and runs him over; that would be a tragedy."
一个男孩站起来说，“如果住在我隔壁的最好的朋友在街上玩，一辆轿车开过来并从他身上辗过去，那将是一场灾难。”
One boy stands up and says, "If my best friend who lives next door is playing in the street and a car comes along and runs him over; that would be a tragedy."
应用推荐