我们还会讲到其它媒介，就在之后讲新的药物输送方法的时候。
We'll talk later about other kinds of vehicles when we talk about new methods for the delivery of drugs.
采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
重组的猛犸象血红蛋白可以在比人类血红蛋白更低的温度下输送氧气。
The reconstructed mammoth hemoglobin could deliver oxygen at colder temperatures than the human form of the protein could handle.
在某些情况，水稀缺到农民们不得不打开污水管道，将污水输送到当地的河流。
In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
传感器沿光导纤维输送光信号。
巨大的管道把水沿山坡输送下山。
管道把热水从锅炉输送到暖气片。
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
该校已经向大学输送了1800多名学生。
The school has sent more than 1,800 students to universities and colleges.
这条运河将把数百万升水从南方输送到北方。
The canal will carry millions of liters of water from the south to the north.
一个背包可以输送氧气，让宇航员正常呼吸。
通过降低它们的心率，蓝鲸可以向用于潜水的肌肉输送更多的血液。
By slowing their heart rate, blue whales can send more blood to the muscles that they use to dive.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
当我们感到兴奋或生气时，我们的心脏会向面部输送更多的血液，皮肤中的色素就会变红。
When we feel excited or angry, our heart can send more blood to the face and the pigments in the skin become red.
它的主要功能是从空中收集信息，并向被困在地震中的人们输送多达30公斤的货物。
Its main function is to collect information from the air and send goods of up to 30 kilos to people trapped by an earthquake.
这是鲸鱼的血液将氧气输送到身体其他部位的方式。
It's the way the whale's blood carries oxygen to the rest of its body.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
每年伯克利大学都会向该国的顶尖大学输送一批新的女性物理学博士。
Every year Berkeley sends its fresh female physics PhDs to the country's top universities.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏，造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
人们认为这些沟槽有助于将水从嘴中输送到鳃裂外，从而减少水的阻力。
It is thought that these grooves help to channel water through the mouth and out the gill slits, thereby reducing water resistance.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.
一开始觉醒是普遍的，在脑干中有大量的脉冲，然后激活作用逐渐被输送。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
应用推荐