我们都能看到经济复苏是时作时辍。
We all can see the economy is recovering in fits and starts.
丧礼辍朝是辍朝制度中最重要的内容。
Funeral pilgrimage discontinuing was the most important part of pilgrimage discontinuing system.
别冒傻气了，你爸爸刚14岁就辍了学，这使他后悔了一辈子。
Don't be a foolish boy. Your father left school as soon as he was 14 and lived to rue the day.
对这部分的研究主要是看其的最后是否形成基本不变的制度性的辍朝。
The study on this part mainly focused on whether it formed a consistent policy at last. If it had stable policy, the pilgrimage discontinuing system eventually formed.
词缀词素，如前辍或后辍，其只能通过附加于词基、词干或词根而出现。
A word element, such as a prefix or suffix, that can only occur attached to a base, stem, or root.
李7年级14岁时辍了学，开始在工厂工作来支撑她父母、兄弟姐妹的生活。
Li started working in factories at 14, dropping out of seventh grade to help support her parents, sister and brother.
丧礼辍朝就去世之人的身份可以分为大行丧礼、皇后丧礼、宗室丧礼、大臣丧礼及别国帝王太后丧礼等。
According to the status of decedent, it could be divided into emperor funeral, queen funeral, imperial clan funeral, minister funeral and the funerals of emperor or queen in other countries.
自实施义务教育以来，控辍工作取得了一定成绩，但辍学问题并没有得到彻底的解决，甚至出现反弹现象。
The control of dropping out has achieved a lot since universal compulsory education was put into practice, but it was not solved absolutely.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
蒙哥马利公车之罢辍，伯明翰城黑人之群起，塞尔玛城血雨腥风之事，库氏般般亲历。 更曾亲聆亚特兰大传教之士振臂登高之呼——“吾等必胜！”
Shewas there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “WeShall Overcome.”
帕万·普贾里（Pawan Poojary）和贾耶什·杜贝是最好的朋友，都从大学辍了学，位于孟买东北部郊区塔那的凤凰007（Phoenix 007）呼叫中心让他们印象深刻。
Pawan Poojary and Jayesh Dubey, best friends and college dropouts, were impressed with the Phoenix 007 call center in Thane, a suburb northeast of Mumbai. The interviewer carried an iPhone;
帕万·普贾里（Pawan Poojary）和贾耶什·杜贝是最好的朋友，都从大学辍了学，位于孟买东北部郊区塔那的凤凰007（Phoenix 007）呼叫中心让他们印象深刻。
Pawan Poojary and Jayesh Dubey, best friends and college dropouts, were impressed with the Phoenix 007 call center in Thane, a suburb northeast of Mumbai. The interviewer carried an iPhone;
应用推荐