你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
凯尔茜主修心理学和时装设计，辅修艺术。
Kelsie is majoring in psychology and fashion design and minoring in art.
我的专业是经济，辅修了汉语。
还可以申请辅修神经科学，心理学，社会学和教育学。
Some courses from neural science, psychology, sociology, and education can be applied to the minor as well.
专业地说，辅修课可以是一项巨大的帮助。
同时，她还辅修二外英语并利用业余时间学习日语课程。
She's also studying English as a second major and taking Japanese courses in her spare time.
我刚从密西根州立大学计算机科学系毕业，并辅修了数字媒体与艺术。
I recently graduated from Michigan State University with a degree in computer science and a minor in Digital Media and Arts.
本文就跨校辅修培养复合型人才的方法进行了一些讨论。
The thesis is about the 'complex qualified personnel' training method of multi-universities second specialty.
您可以所附的简历看出，我主修工商企业管理，辅修美术。
As you will note from the enclosed resume, my academic background combine a primary concentration in business administration with a minor in the fine arts.
我在大学期间没有辅修过，但参加过英语和计算机培训课程。
I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses.
我们不能把我们全部的注意力放在专业上而不管不顾辅修课程。
We can't put all our attention on our major and put aside the subsidiary courses.
她说：“有一个学期，我不得不参加包括辅修课在内的十门考试。
"There was one semester that I had to take more than ten exams including five exams for my minor subject, " she says.
同时，她还辅修二外英语(论坛)并利用业余时间学习日语课程。
She's also studying English as a second major and taking Japanese courses in her spare time.
总之，就未来就业和自我提高来说，辅修课对大学生来说是值得的。
To sum up, a minor for college students is rewarding as far as the factors of future employment and self-improvement are concerned.
他是实用物理学实验室的助教，但他也在麻省理工学院辅修戏剧表演。
He's a research assistant in the particle physics lab, but he also minored in theater at MIT.
我主修计算机科学，辅修艺术，而将这两种兴趣结合会让我兴奋不已。
I'm a computer science major with an art minor, and I'm really excited about combining these two interests.
她说：“学长告诉我英语只是一个工具。辅修法律可以增加就业优势。”
"He told me that English is just a tool. Studying law as a minor subject can improve my chances in job hunting," she says.
根据作者的观点，基本的计算机使用技巧应该包含在学校的辅修课程中。
According to the author, basic computer skills should be included as an auxiliary course in school.
为了在以后的职业中更有竞争力，很多大学生选择修专业课以外的辅修课。
In order to be more competitive in their future career, many college students choose to work on a minor besides a major.
我现在是一名明尼苏达大学德卢斯校区传播专业的大四学生，辅修新闻专业。
I am currently a senior student at University of Minnesota Duluth studying Communication with a minor in Journalism.
所以这是我的主要选择之一-，我还考虑学英语，最后英语是我辅修的专业。
And so, that was a clear major for me to pick — I actually also was considering English and ended up being a minor in English.
但是，如果他们参加几个辅修课程，他们可以学到更多他们专业以外的东西。
However, if they take part in several subsidiary courses, they can learn more things outside their major.
虽然同学们上辅修课各有各的初衷，但他们一致认为这是一次获益匪浅的体验。
The reasons vary, but they all believe that taking a minor subject is a rewarding experience.
我的主修专业是工业工程，辅修专业是管理，还修了120学时的计算机课程。
I majored in Industrial Engineering and minored in Management, and I took 120 hours' computer courses.
辅修课是研究领域的一种选择，是一种补充，或许会和你学习的主要领域完全不同。
A minor is an alternative field of study that is a complement, or perhaps entirely different from your main field of study.
辅修课是研究领域的一种选择，是一种补充，或许会和你学习的主要领域完全不同。
A minor is an alternative field of study that is a complement, or perhaps entirely different from your main field of study.
应用推荐