风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。
Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
木霉在筛选试验中对索氏根霉菌表现出较强的拮抗作用。
Trichoderma spp. showed strong antagonistic action against Rhizoctonia solani in screening tests.
士的宁用于杀灭啮齿动物，而吡咯里西啶类生物碱则具有较强的杀菌活性。
Strychnine is used to kill rodents and pyrrolizidine alkaloids have significant activity against microbes.
或者是一些经济实力较强的非洲国家呢？
他知道，较强的且更成功的团队拥有各种才干。
He understands that a stronger and more successful team has diverse talents.
美国人的工作观有较强的个体取向性。
The American work ethic seems to be more individual oriented.
讲求方法并有较强的专业技能
两国经济互补性较强，合作潜力大、前景广阔。
Both economies are highly complementary to each other and have huge cooperation potential and broad prospect.
然而，美联储方面至今尚未显现出较强的紧迫感。
So far, though, there hasn't appeared to be a great sense of urgency on the Fed's part.
较强的管理倾向于需要更多的职员和对环境提供更多的控制。
Stronger governance tends to require more staffing, and to provide more control over the environment.
相对而言，男性对此类化学物质的分泌有较强免疫力。
Men, in contrast, are relatively immune to even high amounts of the chemical.
为长期支持您的项目，具有较强的技能可能是决策中的关键因素。
For the long-term support of your project, the stronger skill set might be the tie-breaker in your decision.
那些认知能力较强的人决策能力也较强，赚的钱也更多。
Those who had better cognitive abilities made better decisions and accumulated more money.
那些认知能力较强的人决策能力也较强，赚的钱也更多。
Those who had better cognitive abilities made better decisions and accumulated more money.
提供相对较强的类型化能力，因为它拥有一组固定的支持数据类型。
Provides relatively stronger typing since it has a fixed set of supported data types.
其动态分析功能比较强大，不过这已超出了本文的讨论范围。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
对那些环保意识比较强的消费者来说，“水车”显然很有吸引力。
For the environmentally conscious consumer, the WaterMill has an obvious appeal.
越来越多的人认为，在低收入国家，较强的知识产权保护是获得药品的障碍。
There is a growing recognition that, in low-income countries, stronger IP protection is a barrier to access to medicines.
xml一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。
XML is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.
但是中国由于其悠久的历史和茶叶的质量，在这方面具有较强的优势。
China has an advantage in this, however, because of her long history and the quality of her teas.
科学家以繁殖能力较强的果蝇作为实验对象，可以验证这一新的理论。
Conducting their experiments on the rapidly-reproducing fruit fly, the scientists were able to test this new theory.
印度——因为外资的强势流入，在过去15个月卢比一直有较强的复苏。
India - the rupee has hada strong rally the past 15 months because of strong inflows of foreign investment.
问：新政策不再包括的方面之一，是处理调整业务的指令性较强的办法。
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
在奥运会主要场馆中，只有绰号水立方的国家游泳馆具有较强的生存能力。
Among the major Olympic venues, only the National Aquatics Center, nicknamed the Water Cube, has had a productive afterlife.
在奥运会主要场馆中，只有绰号水立方的国家游泳馆具有较强的生存能力。
Among the major Olympic venues, only the National Aquatics Center, nicknamed the Water Cube, has had a productive afterlife.
应用推荐