要是我年轻点儿或幼稚点儿，这批评可能已经把我毁了。
If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
“轻点，轻点。”乌鸦说。
对他家庭的处罚可能会稍微轻点。
The punishment for his immediate family might be only slightly more lenient.
我在屏幕上轻点手指，告诉电脑这个建议不错。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
他说我的病轻点就是关节炎。
轻点一个按键就可以关掉屏幕，无需关机。
Its screen can be turned off with the touch of a button without turning off the computer itself.
有时候你想使自己年轻点，结果却显得幼稚。
结果是驾驶者意识到要减速到轻点刹车之间的间隔超过十分之一秒。
Turns out drivers knew they needed to slow down more than a tenth of a second before they tap the brakes.
然后只要轻轻点击几下，你就可以将这些不会在读的订阅内容归档。
Then, with a couple of clicks, you can archive the feeds you no longer read. Easy.
来人轻轻点了点头，像一个等待施舍的人那样咕哝了几句。
The newcomer nodded slightly and murmured something like one who waits for gifts.
我指罗宾，她轻轻点点头，然后我抓住她的围巾，将结解开。
I indicated Robin, and she nodded just slightly, then grabbed at her scarf and retied the knot.
这不可避免的说明我雇佣年轻点、健康点的员工是一件好事。
It's hard to avoid concluding that I would be better off hiring younger and healthier workers.
当您看见想要的单词时，只需简单地按一下键或轻点鼠标。
When you see the word you want, you can choose it with a single keystroke or with the mouse.
我从来不用，并且我不能理解为什么我要用这个而不是拖出显示屏轻点。
I've never used it and don't understand why I would want to rather than tapping and dragging on the screen.
轻点右上角的‘+’按钮就可以从新的标签打开新的浏览窗口。
Tapping the + button in the upper-right corner allows you to open a new browser window in a tab.
对那些老的，我就不那么热情；有时，我会喜欢上那些年轻点的人。
I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.
他摇摇头，又笑了，像是在感叹自己年轻点没当爸时的想法真是无知。
He shook his head and smiled, as though with wistful amusement at the ignorance of his younger self.
图像可以操作并加上注释，鼠标轻点就可以将其归入病人的数字档案中。
Images can be manipulated and annotated and placed in the patient's digital file with the click of a mouse.
艾斯·伯格惊讶于技术如此之发达，以至于轻点鼠标便能发布海量信息。
Ellsberg marveled at how far technology has come, that with the click of a mouse such a massive volume of information can be released.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。
TOM ALLEN: "The sign for paper, you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand, and you do that a couple times and that means paper.
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。”
TOM ALLEN: "the sign for paper you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand and you do that a couple times and that means paper."
当你坐下的时候，轻点你的脚趾，脚趾向膝部伸展，脚跟抬起，或伸展你的小腿。
Tap your toes while sitting at your desk, stretch your toes back towards your ankle, do heel raises, or stretch your calves.
在印度，寻找真爱是门大生意，而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
拉德：我比杰米年轻点，我有更多的时间去考虑它——但杰米有丰富的足球知识…
SG: I'm a little bit younger than Jamie, I've got more time to think about it - but Jamie's got the knowledge.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
应用推荐