尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
这些收益的来源将不会被轻易的取代。
从这些比赛结果甚至可以很轻易的说曼联正在迷失。
It could be easy to look at these results and say that Manchester United is losing their way.
表现的“像个小子”会让雌性昆虫比较轻易的逃脱。
Acting like "one of the boys" offers the insects an easy way out.
这可以很轻易的从他们的著作中是看出来。
这更加让英国坚信并不能轻易的放弃汇率灵活性。
It will only harden the belief in Britain that currency flexibility should not be lightly given up.
它可以被轻易的挪来挪去而并非完全固定在某一块地面之上。
It can easily be removed and is not fixed to the ground, "Kyodo news agency quoted the Osaka High Court as saying in its judgement."
要知道觉得自己比你获取医疗或灵性咨询的人渺小是非常轻易的。
Notice how easy it is to feel smaller than the person you are seeing for medical or spiritual advice.
由于可靠的信息非常少，所以流言一起就能轻易的刺激价格上扬。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
这些不能被轻易的消除，不过也还是有一些传说的好处。
These cannot be dismissed lightly. But there are also some purported benefits.
但也意味着更多周边国家的麻烦可以轻易的扩张到整个欧元区实体。
But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
这就使得黑客能更轻易的通过恶意软件暗中盗取用户信息或使用手机功能。
That makes it easier for hackers to create applications that surreptitiously spy on users or access phone functions without permission.
“人类对鲟鱼的种群数量的影响可以是迅速而轻易的，”黑尔说。
"Humans can have an effect very quickly and very easily on the sturgeon population," Hale said.
当我们聚焦于设计思考的时候，我们会很轻易的说实物设计变得不那么重要。
It's very easy when we focus on design thinking to say, the craft of design is becoming less relevant.
黑色伴娘服之所以在英国大受欢迎，是因为它们可以轻易的和仍何衣服搭配。
Black bridesmaid dresses Wedding dresses UK are popular because of the fact that they can be easily integrated into the wardrobe.
他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。
They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.
这种机器人可以轻易的被控制和移动到工厂的另一部分做下一个工作。
The robot can easily be taken to bits and moved to the next job in another part of a factory.
如果投资者知道能够很轻易的将自己手中的资产出售，那么他们就会更愿意去买。
If investors know it is easy to sell their holdings, they will be more willing to buy.
有时候我们是如此轻易的执着于“我们”，而忘了我们彼此之间所应负担的责任。
Sometimes it's so easy to get caught up in "us", that we forget about our obligations to one another.
我不能轻易的回答，因为即使是现在，我甚至不能确认我完全找到了属于自己的声音。
And I have no easy answer - I'm not even sure I can say I've fully found my voice yet.
诚然，不是所有的新闻工作都有公民功能，媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
和看似无害的键盘鼠标亲密接触也能轻易的造成和拉一车水泥一样的慢性伤害。
Working with a seemingly harmless mouse and keyboard can cause chronic injuries just as easily as hauling a load of cement.
我说过存在一些方法，你们可以，用实验找到重心，就是用刚刚那个方法，很轻易的做到。
I mentioned to you then already that there are ways that you can experimentally determine it, and that can be done very easily in the way I just showed you.
流动资产是周期小于等于一年的资产，就是说流动资产可以很轻易的转换成现金。
Current assets have a life span of one year or less, meaning they can be converted easily into cash.
这种做法可以非常轻易的获利，但公司需要敢于冒险勇于创新以迎接未来的挑战。
This approach may have provided a nice gravy train but firms need to take risks to innovate for the future.
对于柏拉图来说，有一种较作“椅子的特性”的东西让我们对它能够轻易的识别。
To Plato, it's the form that we might call "chairness" that makes the object recognizable.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
应用推荐