这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
他是本赛季英超的最佳射手，轰入29球。
He top scored in the Premier League this season, banging in 29 goals.
在对声速面进行处理时采用简单弱爆轰假设。
Simple feeble detonation assumption was adopted in dealing with the sound velocity surface.
其他几只鸟晚于“轰天”开始自己的长途飞行。
The other birds began their long flights later than Skybomb.
隐轰获得了适合会战发射器的加成来代替巡航。
Stealth Bombers now gain a bonus to fitting siege missile launchers instead of cruise missile launchers.
轰一声关上门。
介绍了燃烧转爆轰的研究方法、表征参数和影响因素。
The study ways, characterization parameters and influence factors of deflagration to detonation transition are introduced.
结果发现建筑火灾中轰燃现象的突变形式是燕尾突变。
The results indicate that flashover in building fires is a phenomenon of swallowtail catastrophe.
为了便于说明，用一个一点起爆爆轰事件作为实际示例。
For illustration, an one-point initiation detonation event is given as an practical example.
FAE爆炸场划分为云雾爆轰区、边缘区和冲击波作用区。
Explosion field of FAE are divided into three zones: cloud zone, boundary zone and shock wave zone.
为准确测量爆轰和冲击压缩实验数据提供了一种有效的方法。
It provides an effective technique for measuring detonation and shock compression.
用两相流模型对爆轰波管中的悬浮铝粉尘的爆轰波进行了研究。
Detonation in suspended aluminum dust in tubes was analyzed with two-phase flow model.
（利比亚国内的）地区领导人憎恨他（的当政）并且非常的期待轰他下台。
与普通爆轰不同，粉尘薄膜爆轰波前氧化剂与燃料处于分离状态。
For a dust film detonation different from general detonations, oxidizer is separated from fuel.
闪光x射线机是研究爆轰物理过程及其它高速瞬变过程的重要工具。
Flash X-ray machines have been used as tools for studies of detonation physics and high velocity motion process.
这名众议员早在一周前就称他希望自己的婚姻能在媒体狂轰中生存下来。
The congressman had said a week earlier that he hoped his marriage could survive the media frenzy.
公式是按强爆轰的形式给出的，其中包括了C - J爆轰的特殊情况。
These formulas are presented for the strong detonation, but the C-J detonation is also given as a special case.
地下球形药包爆轰后将产生很强的地震波，其传播受到多种因素的影响。
Violent earthquake waves will be produced when an underground spherically packed explosive is blasted, and their propagation mode is affected by many factors.
计算了在平面一维爆轰驱动和滑移爆轰驱动下飞层的界面不稳定性问题。
The interface instability of a flyer driven by one dimensional or by sliding explosive detonation was studied.
而且随着声学吸收材料厚度的增加，气体非稳定爆轰波强度衰减幅度增大。
It was also found that the detonation strengths decrease with increase in the thickness of acoustic absorbing layer.
利用矩形激波管测定了几种碳氢燃料与空气混合物的爆轰极限和临界起爆能。
This paper measured the critical energy and detonation limit of hydrocarbon and air mixtures in the rectangle shock tube.
比如斯坦尼斯洛斯基夫妇有时就把公寓让给孩子们及他们学校的朋友来开轰趴。
The Stanislawski parents sometimes give the place over to the kids and their friends for the evening.
这张黑白照片记录了上世纪50年代轰趴帮们庆祝“煤气灯俱乐部”分店开业的场景。
Here, partygoers in the 1950s celebrate the opening of a new Gaslight Club branch.
即便如此，他们也屡遭UAC中断的狂轰烂炸，无论试行何种合法操作，都要取得许可方能继续。
Even then, they were bombarded by UAC interruptions, demanding permission to continue with whatever they were trying legitimately to do.
现在您也应该很清楚鸟，上一波科技大潮，起始于2003年初，现在已经达到了顶轰（峰）。
It is clear by now that the latest wave of technology, which started in early 2003, has peaked.
湖人队希望他们可以有足够多的体力来面对目前19胜35负的、以跑轰战术为重的勇士队。
The Lakers hope they saved enough energy for what's sure to be another fast-paced affair with the Warriors (19-35).
结果表明，爆炸喷涂气相爆轰系统爆轰特性主要取决于气相系统的选择和初始混合气体配比。
The results show that the detonation characteristic of gas detonation spray gun mainly depends on different gas detonation system and mixed gases matching.
结果表明，爆炸喷涂气相爆轰系统爆轰特性主要取决于气相系统的选择和初始混合气体配比。
The results show that the detonation characteristic of gas detonation spray gun mainly depends on different gas detonation system and mixed gases matching.
应用推荐