这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
他是本赛季英超的最佳射手，轰入29球。
He top scored in the Premier League this season, banging in 29 goals.
其他几只鸟晚于“轰天”开始自己的长途飞行。
The other birds began their long flights later than Skybomb.
隐轰获得了适合会战发射器的加成来代替巡航。
Stealth Bombers now gain a bonus to fitting siege missile launchers instead of cruise missile launchers.
轰一声关上门。
结果发现建筑火灾中轰燃现象的突变形式是燕尾突变。
The results indicate that flashover in building fires is a phenomenon of swallowtail catastrophe.
为了便于说明，用一个一点起爆爆轰事件作为实际示例。
For illustration, an one-point initiation detonation event is given as an practical example.
FAE爆炸场划分为云雾爆轰区、边缘区和冲击波作用区。
Explosion field of FAE are divided into three zones: cloud zone, boundary zone and shock wave zone.
家中养有猫狗的，不该表现出惧怕、厌恶，不要去踢它轰它。
Tended family dogs and cats and should not be expressed fear, hate, do not kick the it boom it.
为准确测量爆轰和冲击压缩实验数据提供了一种有效的方法。
It provides an effective technique for measuring detonation and shock compression.
用两相流模型对爆轰波管中的悬浮铝粉尘的爆轰波进行了研究。
Detonation in suspended aluminum dust in tubes was analyzed with two-phase flow model.
（利比亚国内的）地区领导人憎恨他（的当政）并且非常的期待轰他下台。
与普通爆轰不同，粉尘薄膜爆轰波前氧化剂与燃料处于分离状态。
For a dust film detonation different from general detonations, oxidizer is separated from fuel.
这名众议员早在一周前就称他希望自己的婚姻能在媒体狂轰中生存下来。
The congressman had said a week earlier that he hoped his marriage could survive the media frenzy.
公式是按强爆轰的形式给出的，其中包括了C - J爆轰的特殊情况。
These formulas are presented for the strong detonation, but the C-J detonation is also given as a special case.
地下球形药包爆轰后将产生很强的地震波，其传播受到多种因素的影响。
Violent earthquake waves will be produced when an underground spherically packed explosive is blasted, and their propagation mode is affected by many factors.
计算了在平面一维爆轰驱动和滑移爆轰驱动下飞层的界面不稳定性问题。
The interface instability of a flyer driven by one dimensional or by sliding explosive detonation was studied.
氤氲的云雾罅隙间，一道口子被拽开，轰地迸射出团团红晕，浸透了世界。
Yin Yun cloud gaps between a hole in being Yekai, H-way projection flush out the round and round, saturated with the world.
利用矩形激波管测定了几种碳氢燃料与空气混合物的爆轰极限和临界起爆能。
This paper measured the critical energy and detonation limit of hydrocarbon and air mixtures in the rectangle shock tube.
比如斯坦尼斯洛斯基夫妇有时就把公寓让给孩子们及他们学校的朋友来开轰趴。
The Stanislawski parents sometimes give the place over to the kids and their friends for the evening.
除此之外，这个组织威胁要轰平加沙的网吧，并呼吁海滩上的人要穿着更加检点。
In addition, the group had threatened to burn down the Strip's Internet cafes and called for people on the beaches to dress more modestly.
他们又告诉邻居、朋友或同事、轰！：我们参加口碑介一个共同的网络营销方式。
They in turn tell a neighbor, friend, or coworker, and BOOM! : we're participating in word of mouth referral, a common method of network marketing.
这张黑白照片记录了上世纪50年代轰趴帮们庆祝“煤气灯俱乐部”分店开业的场景。
Here, partygoers in the 1950s celebrate the opening of a new Gaslight Club branch.
即便如此，他们也屡遭UAC中断的狂轰烂炸，无论试行何种合法操作，都要取得许可方能继续。
Even then, they were bombarded by UAC interruptions, demanding permission to continue with whatever they were trying legitimately to do.
恶魔说：「好！」它手指一弹，轰的一阵烟雾，世界上所有的鸟统统跑到这个洞里去了。
The demon flicks his fingers and puff: all of the birds in the world are in that hole.
跑在她前面的七个女工随着楼梯的轰塌消失了，接着楼顶塌下，把她和工友们困在了瓦砾之下。
Seven women fleeing ahead of her disappeared as the staircase collapsed. Then the roof fell in, pinning her and her colleague under rubble.
跑在她前面的七个女工随着楼梯的轰塌消失了，接着楼顶塌下，把她和工友们困在了瓦砾之下。
Seven women fleeing ahead of her disappeared as the staircase collapsed. Then the roof fell in, pinning her and her colleague under rubble.
应用推荐