莫雷尔夫人伸手去拿一圈橡胶软管。
发动机舱里的水由一条软管吸走。
这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。
The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.
他们找到肮脏的表面，之后用清洁刷或高压软管在上面画上图案或写上信息。
They find dirty surfaces and paint them with images or messages using cleaning brushes or pressure hoses.
“乔伊”是一根长约半米的花园软管。
散文作者的诊断透露软管被损坏。
The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
通过金属铰接的软管用来将水从煤水车输送到锅炉。
The metal hinged hose was used to transfer water from a tender to a boiler.
我注意到一位女士在车间里正往塑料软管上装喷嘴。
I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.
因此，屋子充分伸展旋转的能力只被软管长度所限制。
The house's ability to rotate is thus limited only by the length of the hoses at full stretch.
是那些高质量完工的软管以及有不同错误的软管示例。
the wood were examples of the perfect finished piece of hose plus variations of hoses with errors.
十几个男孩蜂拥到车上，把软管塞进蓝色的水箱，虹吸而出。
A dozen boys swarm onto a blue tanker, jamming hoses in and siphoning the water out.
在立管外面是一些软管和小管，用于回收合成泥浆和控制防喷器。
Outside the riser are several hoses and smaller pipes for recirculating the synthetic mud and controlling the blowout preventer.
他通过一组软管组成肋骨状的圆环体结构来制造大一些的机器人。
For bigger robots, he accomplishes this with a series of hoses, arranged like ribs, to form the torus.
罐中的风扇使空气流过过滤器，这样净化的空气通过软管达到面具。
The canister USES a fan to force air through the filter, and then the purified air runs through a hose to the mask.
暴露在外的镀锌短管以及数英尺的软管要用泡沫隔热材料予以包扎。
You should get some foam pipe insulation for the short galvanized pipe and the few feet of hose that is exposed to the outside.
微软员工使用iPhone引发了微软管理层的热烈讨论。
Employee iPhone use has led to some spirited discussions among Microsoft executives.
如果软管连接热水器有困难，可以把热水器接到室内热水供应管道上。
If it is difficult to run the hose to your water heater, it is possible to tap into the hot water line somewhere else in the house.
通过软管可以把网置入，然后打开捕获肾脏就像捕捉蝴蝶一样。
You thread the Roth net through the tube, which opens up on the other side and "catches" the kidney like a net capturing a butterfly.
拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？
Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?
毫无疑问，答案包含了大量的软管、电线、吸盘，当然了，还有使用览表。
Sure enough, the answer includes plenty of tubes, wires, suction cups and, of course, checklists.
它沉重的底座留在地上，而连接在上面的橡皮软管却能四处移动打扫灰尘。
The heavier bodied base of the machine often remains still while the long hose moves around to suck up dirt.
医生利用一个长的机械软管将器械送入患者喉部，然后在胃壁处开一个口。
Doctors used a long robotic tube to pass the instrument down the patient's throat. Then they made a cut in the wall of the stomach.
该公司已把一根长而细的软管塞进断裂的立管里，但这只能抽吸微量漏油。
The company has managed to thread a long, thin tube into the broken pipe, but that is only drawing off a fraction of the flow.
现在可以用管钳把软管头连同其配件切掉，把软管和镀锌管联接起来了。
Now you can connect the rubber hose to the galvanized drain pipe by cutting off the end connector and fitting with a hose clamp.
出口软管接连发动机歧管，内口软管接入仪器板，并连接至一个小盘表。
The outlet hose ran to the engine manifold, and the inlet hose ran to the dashboard, where it was attached to a small dial.
而蹲的姿势，弯曲理顺，就像抛开一条环绕扭结花园软管，也使排便变得更加容易。
In a squatting posture, the bend straightens out, like a kink ringed out of a garden hose, and defecation becomes easier.
Sucre将水龙软管系在窗户的栅栏上，Abruzzi将另一端系在电梯内。
Sucre ties the fire hose to the bars on the window while Abruzzi ties his end off inside the elevator.
当引擎冷却时，通过出口软管吸入空气，在真空管产生吸气，导致柱塞向下挤压弹簧。
The engine, as it cooled itself, sucked in air through the outlet hose, producing suction in the vacuum chamber, and so drawing the plunger down and compressing the spring.
当引擎冷却时，通过出口软管吸入空气，在真空管产生吸气，导致柱塞向下挤压弹簧。
The engine, as it cooled itself, sucked in air through the outlet hose, producing suction in the vacuum chamber, and so drawing the plunger down and compressing the spring.
应用推荐