应用灰色系统理论，综合评价了软件项目外包风险。
By using the grey evaluation theory, a model was presented to reflect the integrated software outsourcing risk.
软件外包：软件项目外包、人力资源外包、IT服务外包。
Software outsourcing: software project outsourcing, HR outsourcing, IT service outsourcing.
在此全球化的大背景下，企业为了降低成本，更好的专注于其自身的核心业务，纷纷选择将那些非核心的软件项目外包出去。
An increasing number of enterprises have chosen to outsource those less essential software projects for the sake of cutting costs and better focusing on their core business.
卢比最近的强势与印度在软件业的实力以及最近兴起的将电话中心等项目的业务流程外包有一定的关系。
The rupee's recent strength is only partly related to India's prowess in software and the mushrooming of "business-process outsourcing" in such projects as call-centres.
本课题提出的模型、项目度量内容和数据采集相关方法对对日外包企业的软件开发提供了参考方案。
The topics proposed model, the content and data collection projects related measurement methods for the Japanese enterprise software development outsourcing program provides references.
正是盛安德的专业性和对软件开发和项目管理的精通使他们成为我们外包合作伙伴的不二之选。
Shinetech's professionalism and proficiency in software development and project management makes them our outsourcing partner of choice.
卢比最近的强势与印度在软件业的实力以及最近兴起的将电话中心等项目的业务流程外包有一定的关系。
India's prowess in software and the mushrooming of "business-process outsourcing" in such projects as call-centres.
但由于中国软件产业起步较晚，在CMM实施方面，尤其是对于如何将CMM应用到对外包项目的过程管理中仍然存在许多的疑虑。
But Chinese software industry start a bit late, there are still many problems remain in the implementation of CMM, particularly in how to apply CMM outward to outsourcing projects process management.
开辟一条全球软件外包企业走向世界软件外包市场的通途，为企业订单销售开拓了一条新的项目交易途径。
Open up a global software outsourcing enterprise to the world software outsourcing market thoroughfare for enterprise development, order a new sales transaction way project.
开辟一条全球软件外包企业走向世界软件外包市场的通途，为企业订单销售开拓了一条新的项目交易途径。
Open up a global software outsourcing enterprise to the world software outsourcing market thoroughfare for enterprise development, order a new sales transaction way project.
应用推荐