相反，自由软件用户既有系统知识也有软件选择体验。
By contrast, free software users come to have both the system knowledge and the software selection to experiment.
该倍频器的倍频范围为1～999，倍频值可直接由软件选择；
The range of double frequency is from 1 to 999. The double frequency number is selected directly by software.
导入一张婚纱图片，用这个软件选择婚礼的发型，创造修改化的婚姻照。
Selection of wedding hairstyles on a photo in the editor. Create your own style as a beautiful bride. Insert your picture and find a suitable hairstyle.
内容包括：主城楼结构形式、设计软件选择、计算模型及参数处理、荷载组合以及设计分析等。
Contents include: the main tower structure, software design and calculation model and parameter selection and design of load combination treatment, analysis, etc.
宏达中心采用了丰富的3d天气和应用软件选择提供了特地用来优化你的HTC智能手机体验。
The HTC Hub incorporates the weather in rich 3d and offers a selection of apps specifically designed to optimize your HTC smartphone experience.
针对软件选择问题，提供了协同商务系统软件选型总体原则和具体原则，并对其进行了具体的分析。
Facing the question of the choice to the software, it offers collaborative commerce system software choosing overall principle and concrete principle, and carries on concrete analysis to it.
首先建立控温模型，通过硬件的合理配置及用软件选择合适的加热模式，使控制满足模型中不同阶段的要求。
Through reasonable equipment of hardware and appropriate selection of heating model by the design of software to make the control meet the demands of different period of the control model.
负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。
Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others.
就目前商店的应用软件选择来看，它与iphone的app store相去甚远，这是有些凄凉的考虑到Symbian比起iphone流传已久。
As far as the app selection goes, it's currently a far cry from the iPhone app store, which is a bit sad considering that Symbian has been around a lot longer than iPhone.
当用户启动设备上的同步客户机软件时，他们选择要同步的订阅集。
When users start the synchronization client software on the device, they choose which subscription set to synchronize.
他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。
They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.
可以选择或省略特定的软件、决定文件系统布局、选择用户ID身份验证方法，甚至设置根用户的密码。
You can select or omit specific software, determine the file system layout, choose user ID authentication methods, and even set the root user's password.
可以根据目标软件的需求修改或选择检查列表中的问题。
The questions in checklists may be tailored or selected to suit the target software.
这个步骤指出实现给定服务的软件必须被选择或者自定义构建。
This step recognizes that the software that realizes a given service must be selected or custom built.
与建筑或生产行业相对比，软件项目可以选择许多风格和味道的方法，从非常形式的，到非常敏捷的。
In contrast to the construction or manufacturing industries, many styles and flavors of methodology are available to a software project to choose from, ranging from very formal to very agile.
在此实例中，所识别的“工作类型”是处理COTS(包)软件的选择与实现的。
In this example, the "type of work" identified is that which deals with the selection and implementation of COTS (packaged) software.
每个MDM项目都有独特的困难和风险，在选择软件和实现战略时需要考虑这些因素。
Every MDM project will have its own unique set of challenges and risks that need to be considered for the selection of software and the implementation strategy.
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
表现好的黑客能够获得丰厚的奖金，因此这些年轻人对软件的危害选择视而不见。
Top performers got bonuses as young workers turned a blind eye to the harm the software was doing.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
在为MDM系统选择软件时，一定要考虑长期MD M战略。
It is important to consider the long-term MDM strategy when selecting software for your MDM System.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
Google更新器自身并不包含上述任何软件，当你选择安装或更新它们的时候，更新器会从网上下载它们最新的版本。
It doesn't contain the software for any of these apps; instead, it downloads the latest version when you choose to install or update one of them.
尽管那里有一大堆类似软件可供选择，不过我建议还是从Qik或Ustream 开始。
There are a ton of options available here –I’d recommend starting with Qik or Ustream.
为P PM过程选择合适的软件。
想要工作更高效，不仅仅是改变工作方式，在一定程度上还依赖于工作环境和工具软件，选择合适的辅助工具，可以让你的工作轻松高效。
Becoming productive is about changing not only your behavior, but also your office environment, work style and software.
想要工作更高效，不仅仅是改变工作方式，在一定程度上还依赖于工作环境和工具软件，选择合适的辅助工具，可以让你的工作轻松高效。
Becoming productive is about changing not only your behavior, but also your office environment, work style and software.
应用推荐