修复浏览器插件产品中的软件缺陷。
消除软件缺陷依赖于高效率的测试。
The elimination of bugs from the software depends upon the efficiency of testing done on the software.
我们引以自豪的是在验收测试期间没有软件缺陷出现。
We were proud that no software defects showed up during the acceptance tests.
如何以及何时测试机构能够出检测软件缺陷？
How and when can the Testing Organization detect software defects?
最有效的探测软件缺陷的技术之一是通过代码检查及复审。
One of the most effective techniques for detecting software defects is through code inspections and reviews.
软件缺陷交付不仅仅是开发和系统测试组之间的交付工具。
Software defect submission is more than a communication vehicle between development and system test groups.
这是软件测试的最低水平，也是动态测试中寻找软件缺陷的第一道防线。
It is the lowest level of software testing and the first line of defense in finding software defects in dynamic testing.
设计并实现了一种基于软件缺陷模型的测试系统(DTS)。
The design and implementation of defect testing system (DTS) -a testing system based on defect model was presented.
查找可重现问题的测试案例，帮助软件开发人员修复软件缺陷。
Help software developers fix software defects by finding reproducible test cases.
基于机器学习的软件缺陷预测是一种有效的提高软件可靠性的方法。
Software Quality Prediction Based on Machine Learning is an effective way to improve software reliability.
该测试机构可以在产品交付或一些业务部分已经交付后进行检测软件缺陷。
The Testing Organization can detect software defects after the product or some operational segment of it has been delivered.
本文主要讲述了利用JSP来开发一套软件缺陷跟踪管理系统的设计方法。
This article focuses on the use of JSP to develop a soft management system design method.
通过测试，一个软件缺陷已经被确定，并作为一个ClearQuest事件进行输入。
Through testing, a software defect has been identified and entered as an incident in ClearQuest.
大部分软件开发项目依靠结合代码检查、结构测试和功能测试来识别软件缺陷。
Mostly, software development projects depend on code test, structural test and performance test to identify bugs.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
为了确切地估计软件缺陷分布，提出了基于AODE和再抽样的软件缺陷预测模型。
To evaluate software defect distribution exactly, a software defect prediction model based on AODE and resampling is put forward.
比如说，你可以建立一个用来修正软件缺陷的过程，它不同于你用来实现用户加强性能要求的过程。
For example, you can establish a different process for fixing software defects than the process you use for implementing customer enhancement requests.
rc意思是发布候选。软件正式版发布前发布的一个版本，用来公测以消除软件缺陷。
RC means release candidate, it basically means a beta (test version) iron the bugs out before release of official version... which is available now.
马甲和他的同行们会对他们知道的一些所谓“零天漏洞”——即软件缺陷——保密，以备将来使用。
Majia and his fellow hackers keep secret their knowledgeof certain so-called zero-day vulnerabilities — software flaws — forfuture use, he says.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
计算机科学家安德雷·日巴尔琴科开发出了一种寻找软件缺陷(bug，又称臭虫)的新方法。
Computer scientist Andrey Rybalchenko has developed a new method for finding software bugs.
结果表明：神经网络预测软件缺陷数比传统的G - O模型有更好的质量拟合度和估测能力。
It indicates that the neural network can produce models with better fitting quality and predictive quality in comparison with traditional G-O model.
提供商不仅能节省用于甩掉那些可恶软件缺陷所必须的经费，还可以在向客户推广方面节省资金。
Providers will not only be able to save money getting rid of pesky bugs, but they'll make money by introducing consumers to more features in a shorter timeframe.
在美国，运营商鼓励制造商全力应对所有ota软件的升级工作，并全权负责软件缺陷修复工作。
In the United States, carriers could encourage their manufacturers to handle all OTA software updates, whereby the carriers offload this capability and hold manufacturers responsible for bug fixes.
例如，测试在精化阶段，可以集中在确认构架上，而在构建阶段中，测试可以集中在查找最重要的软件缺陷上。
Testing in the Elaboration phase, for instance, can focus on validating the architecture, whereas in the Construction phase it can focus on finding the most important software defects.
本书中用到的所有实例，包括各种应用程序、软件缺陷、软件测试工具都不代表认同或排斥该软件。
The examples used throughout this book of various applications, software bugs, and software test tools are in no way intended as an endorsement or a disparagement of the software.
质量保证工程师负责执行自动测试与手动测试、报告软件缺陷并与软件开发人员一同修复软件缺陷。
The Quality Assurance Engineer is responsible for executing the automated tests and manual tests, reporting software defects, and working with software developers to fix them.
手工测试脚本通常为开发小组提供了信息反馈，用导致软件缺陷和使用问题的一组可重复性步骤的形式。
Manual test scripts can be used to provide feedback to development teams in the form of a set of repeatable steps that lead to bugs or usability problems.
手工测试脚本通常为开发小组提供了信息反馈，用导致软件缺陷和使用问题的一组可重复性步骤的形式。
Manual test scripts can be used to provide feedback to development teams in the form of a set of repeatable steps that lead to bugs or usability problems.
应用推荐