随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
查询api提供了三种符合广泛使用习惯的查询模式。这些查询模式与传统上与注册中心交互的软件类型的需求基本匹配。
The Inquiry API provides three forms of query that follow broadly used conventions which match the needs of software traditionally used with registries.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
如果您进行过任何类型的IT或软件项目，就可能知道这个问题的答案；不过，为了清楚起见，我们将在此处说明其原因。
If you have been through any type of IT or software project you probably know the answer to this question; however, to be clear, we will specify the reasons here.
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
如果您想要编写能使用所有类型地图的高质量软件，那就值得花时间了解本文主题。
If you want to write high-quality software that USES any sort of map, it pays to understand the subject well.
软件工程不同于其他类型的工程。
Software engineering is different from other types of engineering.
为描述这个难题，他区别两种类型的软件：程序和编程产品。
To describe this conundrum he distinguishes between two types of software: the program, and the programming product.
不论你开发的是哪种类型的软件或你所在公司的规模大小，你都可能需要为某人提供估算。
No matter what kind of software you write, no matter what size company you work for, you probably have to provide estimates to someone.
至于移动设备，我们可以区分出三种主要平台类型：软件平台，应用平台与沟通平台。
Focusing on mobile devices, we can distinguish between three main platform types: software platforms, application platforms and communication platforms.
存在很多类型的软件开发构件，可能以任何形式存在，反映出设计风格的变化。
There are many types of software development artifacts, and these may exist in many forms and reflect a variety of styles.
开发人员可使用任意的不同软件或组件类型实现服务组件。
Developers implement service components using any of a variety of different software technologies, or component types.
IBM软件支持文档搜索目标允许按照文档类型对结果进行筛选。
The IBM Software Support Documents search target enables filtering of results by document type.
该软件可分析所有类型数据，并显示正在涌现的危险模式方位，极大地提高态势感知能力，达到挽救生命的目的。
The software analyzes all types of data and shows where dangerous patterns are emerging, dramatically improving situational awareness and saving lives as a result.
还是同一个软件，你可以看到这是什么,类型的文件，这个就是申请单。
The same software can see what kind of document it is and in this case of report it's a form.
团队合作要更紧密，这样同类服务和软件可在不同类型的手机上运行。
Teams have to collaborate more closely, so that the same services and software can run on different handsets.
在此实例中，所识别的“工作类型”是处理COTS(包)软件的选择与实现的。
In this example, the "type of work" identified is that which deals with the selection and implementation of COTS (packaged) software.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型，大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances.Does a firm have cash to spend?
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
他开发过很多软件项目，项目类型从单用户系统到大型的、分布式、具备多种服务的多用户平台都有涉及。
He has worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
业界有很多产品可以处理多种类型的软件开发生命周期。
There are many products in the industry designed to address the various areas of the software development lifecycle.
数据管理软件的类型和品牌决定了PLM和ERP的功能。
The type and brand of data management software that you use will determine how PLM and ERP function.
AssetManager也提供资产搜索、更改跟踪和生命周期管理，这将促进所有类型的软件开发资产的重用。
Asset Manager also provides asset searching, change tracking, and life cycle management, which facilitate the reuse of all types of software development assets.
广泛地讲，软件支持两种类型的建模文件。
In the broadest sense, the software supports two kinds of modeling files.
供应商提供的云服务的类型—软件即服务(SaaS)、平台即服务(PaaS的)或者基础架构即服务(IaaS)。
What type of cloud service the provider hosts - Software as a service (SaaS), Platform as a service (PaaS), or Infrastructure as a service (IaaS).
Guided Troubleshooter包含用于解决多个软件产品的不同问题类型的流，而且在不断添加新流。
The Guided Troubleshooter contains flows for solving many different types of problems for multiple software products, and new flows are continuously being added.
Groupnotes开始变成很多“notes类型”的其他软件产品。
Group notes began to metamorphose into many other "notes type" software products.
利用标签sdp创建一个称为软件开发计划的新需求类型。
Create a new requirement type called Software Development Plan with the tag SDP. Then create the following attribute (in addition to others you might need).
利用标签sdp创建一个称为软件开发计划的新需求类型。
Create a new requirement type called Software Development Plan with the tag SDP. Then create the following attribute (in addition to others you might need).
应用推荐