暂停生效，在上周末被理解为是与软件的问题。
The suspension came into effect late last week and is understood to be related to software problems.
我试图旅行箱和字体储备，但同两套软件的问题。
I tried Suitcase and Font Reserve but had issues with both pieces of software.
现在大多数问题，像过滤软件的问题一样，是在幕后操作，在国与国之间处理。
Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software.
有些是普遍性的，适用于任何类型的编程语言或者您所开发软件的问题领域。
Some are universal and apply to any type of programming language or problem domain for which you are developing software.
不是所有的手机都支持播放预先录制的那段话，不行的同胞就不用试验了，软件的问题。
Attention! Not all firmware versions support playing of Greeting. We ask you to test the application during the trial period to be sure that your firmware version is supported.
之前计划的我剪辑和挑选拍摄的素材，由于剪辑软件的问题没能成功进行，当然抠像也没能如期完成。
The plan before I clip and choose the material of filming, because the software problem can't cut to a successful, of course, to dig like didn't also will finish.
基本上，软件方法主要解决“如何”开发软件的问题，而CM m流程则针对该软件方法的质量和使用该软件方法开发的软件。
Basically, a software methodology addresses the "hows" of software development, while the CMM process addresses the quality of that methodology and the software produced using the methodology.
地道的苏格兰口音是最让iPhone棘手的口音之一。 苏格兰的iPhone买主在网络上抱怨这个应用软件的问题，现在全球人都知道了。
The native Scottish tongue has been among the most troublesome accents for the phone, with owners taking to the internet to complain about the app across the globe.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
该应用软件解决了一些与痴呆症有关的常见问题，比如记忆力衰退。
The app solves some common problems connected with dementia like loss of memory.
这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software.
软件局限的问题是他们可能不会很明显直到系统配置之后，复杂的步骤之后。
The problem with software limitations is that they might not be apparent until after the system has been configured, complicating things.
变更不能被容易的关联到集成与测试（I&T）的问题或者软件的变更请求上。
Changes couldn.t easily be associated with integration and test (I&T) issues or software change requests.
漏洞扫描是发现与软件相关的问题的强大工具，比如配置和补丁问题。
Vulnerability scanning can be a very powerful tool in the ongoing struggle to uncover problems relating to software, such as configuration and patching issues.
无需在组件代码内包含测试代码，因为这很耗时且容易引发意外的软件问题。
No need to include testing code inside the component code which can be time consuming and lead to the unexpected introduction of software defects.
SaaS和开源许可是厂商解决变化的软件许可问题的一种解决方案。
SaaS and Open Source licensing are alternatives to vendor solutions for variable software licensing problems.
修正了从0.6.5转移到0.9 . x时软件设置的转移问题。
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
我们很久以前已经知道，如果我们想要创建一个解决问题的软件，我们就需要定义问题。
We have long known that if we want to build software that solves a problem, we need to define the problem.
如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题—软件设计中最大的一个问题。
If you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem - one of the biggest problems in software design.
这个工具在我对代码的问题（如我的客户端软件可能设置不正确）进行调试时有帮助，并且有助于我识别其他用户的软件问题。
This tool has helped me debug issues with my code, how my codes client software might not be setup correct, and help identify issues with other users software.
我与其他几个人在这次会议上的观点介绍与讨论使我想到总体过程的问题，以及过程在软件开发中扮演角色的问题。
The conference presentations and discussions I had with several people got me thinking about process in general and the role of process in software development.
尽管如此，由于新的软件和硬件的效率问题它增加了巨大的处理能力。
Nonetheless, it has added enormous processing capacity because of the effectiveness of its new hardware and software.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
正如我之前提出的那样，软件商店最大的问题不在于有条款限制，而在于软件创作者不知道这些条款是什么。
As I've argued before, the app Store's biggest problem is not that there are rules, but that app creators don't know what the rules are.
最近的追踪系统很依赖于软件，这样报告的问题会最终带到软件开发项目中。
Recent tracking systems depend heavily on software, so the reported problem is eventually brought to the software development projects.
最近的追踪系统很依赖于软件，这样报告的问题会最终带到软件开发项目中。
Recent tracking systems depend heavily on software, so the reported problem is eventually brought to the software development projects.
应用推荐