处于这层的团队和组织通常为将来的评估和过程分析捕获并使用软件开发度量。
A team or organization at this level actually captures and utilizes software development metrics for future estimation and process analysis purposes.
在一些组织中，软件开发过程是严格的，而度量相对于过程来说是第二位的。
In some organizations the software development process is rigid, and measurement is secondary to this process.
对软件开发项目进展的唯一真正的度量是工作产品的定期交付。
The only true measure of progress on a software development project is the regular delivery of working software.
KellyWaters还在《在敏捷软件开发中度量业务价值》一文中推荐了这种方法。
Kelly Waters also recommends this approach in the article Measuring Business Value in Agile Software Development.
举例来说，如果您度量软件开发人员的代码行数，那么团队将生成拥有许多不必要代码行的程序。
For example, if you measure lines of code per software developer, the team will generate programs with lots of unnecessary lines of code.
这篇文章是阐述在迭代软件开发生命周期中进行度量文章系列的第一篇。
This is the first in a series of articles that addresses measurement in the iterative software development lifecycle.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
包括制定良好的ROI分析并建立可以度量的员工考核方法，以便有效的帮助管理和提高组织的软件开发能力。
This includes instituting sound ROI analyses and establishing quantifiable personnel measures to help actively manage and improve an organization's software development capabilities.
软件开发也有很多度量标准，而且有很多标准身上的光环已经远远超出了它们所应有的范围。
Software development also contains many metrics, and many of them receive much more attention than they should.
我们推荐从覆盖了软件开发项目的以下区域的度量标准开始。
We recommend you start with metrics that cover the following areas of your software development projects.
软件复杂度是为了预测软件开发费用、开发周期、可靠性的模块内程序逻辑复杂性的度量方法。
The complexity of software is a measure for program logic complexity in models, which could be used to predict its corresponding developing expense, its developing period and its reliability.
本课题提出的模型、项目度量内容和数据采集相关方法对对日外包企业的软件开发提供了参考方案。
The topics proposed model, the content and data collection projects related measurement methods for the Japanese enterprise software development outsourcing program provides references.
在软件开发过程中，软件度量是保证软件质量的重要方法。
Software metrics is an important method to ensure the software quality in the process of software development.
相比之下，PSP拥有许多度量标准（方法），提供大量个体软件开发过程改进的信息。
The PSP, in contrast, has a number of metrics that provide information on improving the personal software development process.
最后，通过一个图书馆管理系统的案例，介绍了该度量工具在软件开发实践中的应用方法和实际效果。
Lastly, through a case of a library management system, this metric tool is demonstrated how to be applied in practice.
软件缺陷度量是在传统缺陷管理的基础上，运用软件度量的方法和技术，对软件开发过程中的缺陷数据进行定量分析。
Software defect measurement is introducing technology of software measurement into the traditional style of software defect management, and quantitative analysis the defect data.
软件开发是一件复杂的工作，其质量的优劣，有很多度量标准。
Software development is a complicated job. There are many evaluating standards which can determine the quality of the job.
正因为软件开发复杂性和难以度量，使得软件项目管理的显得尤为重要。
Positive because hard metric of the software development complexity sum, make the software project management seemed to be as importance.
例如，要提前为软件开发项目定义度量规模的标准以便开发组成员估算产品规模、时间和工作量。
For instance, size metrics should be defined for software development projects, so that team members can measure the size of the products and estimate time and effort.
软件复杂性度量是软件工程的一个研究领域，它关系到软件开发和维护的开销。另一方面，软件复杂性度量和软件测试技术关系密切。
Software complexity measuring is a research area of software engineering concerning the cost of software development and maintenance and is closely related to software testing techniques.
在软件开发过程中，软件度量是保证软件质量的重要方法。
It is software test that is effective way to find bug and improve the quality of software product.
在软件开发过程中，软件度量是保证软件质量的重要方法。
It is software test that is effective way to find bug and improve the quality of software product.
应用推荐