在软件即服务市场上占据了很有趣的地位。
Has done more to build the SaaS market than anybody. They are in an interesting position.
软件即服务（SaaS）正获得业界的认同。
Software-as-a-Service (SaaS) is gaining mindshare in the industry.
学习如何构建富软件即服务(SaaS)应用程序的价值不言而喻。
There is obvious value in learning how to build rich Software as a Service (SaaS) applications.
软件即服务是一种正在全球兴起的新型信息系统应用模式。
Software as a Service is a new kind of system application mode rising in the worldwide.
您了解到云基础架构中的软件即服务(SaaS)是行业的未来趋势。
You see the writing on the wall and realize that Software as a Service (SaaS) on a cloud infrastructure is the way the industry is headed.
使用SaaS(软件即服务)的部署方式，用户可以通过Web访问云中的应用程序。
An SaaS (Software as a Service) deployment so that customers can use the Cloud-hosted test tool through Web-access.
（软件即服务）是指配置在互联网上的软件，终端用户一有需要即可获取。
SaaS (Software as a service) is a software deployed over the internet, available to the end user as and when wanted.
配置服务器和基础架构的高昂成本曾一度限制了开发软件即服务(SaaS)应用的能力。
Historically, the high cost of provisioning servers and infrastructure limited the ability to develop Software as a Service (SaaS) applications.
你不是要通过大谈特谈社交媒体技术或者软件即服务(SaaS)浪潮来给公司任何人留下印象。
You aren't going to impress anyone in your company talking about the future of social media technologies or the tidal wave of software as a service (SaaS).
这很重要，因为软件即服务模型依赖于忠诚度，基于顾客看到你每月收费不会退缩的主意。
This matters because the software-as-a-service (SaaS) model depends on loyalty, on the idea that customers won't flinch when they see your monthly charge.
在互联网的海啸狂潮中，海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。
Within the Internet tsunami, think social networking, SaaS, blogging, online video, paid search, and so on and so on.
软件即服务企图在本地运行的软件和远程运行(即“在云中”)的软件之间的缺口上架起一道桥梁。
Software that is provided as a service attempts to bridge the gap between software that runs locally and software that runs remotely (that is, "in the cloud").
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
通常，您可以使用这个AMI为市场中的用户开发和测试商用网络交付的应用程序或“软件即服务”应用程序。
In general you can use this AMI for development and testing of commercially available network delivered applications or Software as a Service applications for users in the marketplace.
作者们指出，在科技界，“云”、“大数据”、“软件即服务”等业界流行词在招聘广告中尤为常见。
In the tech sector, the authors noted that various industry buzzwords like "cloud", "big data", and "software as a service" are especially common in job postings.
MikeRosen：云是关于提供服务的，不管它是基础设施及服务、平台即服务还是软件即服务。
Mike Rosen: The cloud is about providing services, whether it's infrastructure, platform or software as a service.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
与依赖广告的Facebook不同，LinkedIn有三种大致相等的收入来源：高级订阅，软件即服务和广告。
And unlike the advertising dependant Facebook, LinkedIn has three "roughly equal streams" of revenue: Premium subscriptions, software as a service and advertising.
云计算在图书馆的可能应用包括：软件即服务、图书馆集成系统、云存贮、平台即服务或基础设施即服务。
The possible applications of cloud computing in the library include: SaaS, ILS based on cloud computing, cloud storage and PaaS or IaaS.
有三种基本的云服务模型：基础架构即服务（IaaS）、平台即服务（PaaS）和软件即服务（SaaS）。
There are three basic models of cloud service: Infrastructure as a Service (IaaS), Platform as a Service (PaaS), and Software as a Service (SaaS).
无论你如何小心的平衡软件即服务和你的传统产品，只要你向你的客户推荐软件即服务，就意味着传统业务的下降。
However carefully you position your SaaS offering versus your traditional product, you will legitimize SaaS to your conservative clients and hasten the decline of your traditional business.
此套件提供软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)，因此干系人无需关注基础结构。
Software as a service (SaaS) is being offered by this suite and hence the infrastructure is not a concern for the stakeholders.
软件即服务 (SaaS)业务模型，其目标是减少IT成本和所需的工作，它越来越受到软件行业的关注。
The Software as a Service (SaaS) business model, driven by an effort to reduce IT cost and efforts, is garnering a lot of interest in the software industry.
比如一家叫做OpSource的硅谷创业公司就为其他SaaS(软件即服务)公司和互联网公司提供基础服务。
OpSource, a Silicon Valley start-up, for instance, provides basic services for other SaaS firms and web companies.
提供者提供什么类型的云服务：软件即服务(SaaS)、平台即服务(PaaS)或基础架构即服务(IaaS)。
What type of cloud service the provider hosts: Software as a service (SaaS), Platform as a service (PaaS), or Infrastructure as a service (IaaS).
我们就软件即服务中服务部分利害最相关的意见达成了一致，还有顾客对公司的体验会决定他们坚持还是换别的的想法。
We have reached the point where the service part of SaaS is most relevant, the point where the experience your customers have with your company will determine whether they stick or switch.
软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)是一种利用云计算模型的软件交付方法。
Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model.
供应商提供的云服务的类型—软件即服务(SaaS)、平台即服务(PaaS的)或者基础架构即服务(IaaS)。
What type of cloud service the provider hosts - Software as a service (SaaS), Platform as a service (PaaS), or Infrastructure as a service (IaaS).
有基于订阅的软件即服务（SaaS），还有供内部使用的压缩软件，即可以直接购买或包含在系统集成块内的软件。
There are subscription-based software-as-a-service (SaaS) options, as well as packaged software for on-premise use, which is either purchased outright or included with a system package.
就像当年PC威胁它的大型主机业务时，它拥抱了PC，后来还有Linux和开源，而现在他们正在拥抱软件即服务。
Just like they embraced the PC as it threatened the Mainframe and then embraced Linux and open source, so now they are embracing SaaS.
应用推荐