确保自动构建成功地创建了软件包。
在图中存在两种方法表示软件包。
所安装的软件包有可升级的版本吗？
Are upgraded versions of installed software packages available?
Debian软件包命名约定。
获得了所需的所有软件包。
有时这称作软件包可视性或友好的可视性。
This is sometimes called package visibility or friendly visibility.
谈到数学，并不缺乏相关的计算机软件包。
When it comes to mathematics, there is no dearth of computer software packages.
选择想要安装的软件包。
显示现有软件包列表。
这种格式的软件包是非构建格式的。
A software package in this format is in the not-built format.
以下各节包含有关可用软件包格式的安装信息。
The following sections contain information about installation for the package formats available.
这些文章将包括可以工作的示例代码和软件包。
These articles will include working code samples and packages.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
该图标必须严格匹配XAP软件包里提供的图标。
This icon must match closely the icon provided in the XAP package.
发布经理将会为使用有关的文件开发创建软件包。
The release manager would proceed to create the software package for deployment with the pertinent files.
软件包只包含可安装的映像；所有文档在文档包中。
The package contains only the installable image; all documentation is in the documentation package.
如果您正在使用软件包，请确保安装了该开发软件包。
If you are using packages, ensure that the development package is installed.
如果从其他来源安装这些软件包，确保安装正确的版本！
If you install these packages from other sources, be sure to get the right versions!
在这里，可以选择可选软件包来安装，还可阅读其说明。
Here you can select optional packages to install and read their descriptions.
然后，工具开始执行包含的软件包的安装任务。
Then the tool initiates the installation tasks for any software bundles you included.
在软件包的安装阶段，可能需要大约1个小时来安装软件包。
When it gets to the package installation, it takes approximately one hour to install the packages.
此部分首先解释如何安装并构建SIMH，然后再讨论软件包。
This section first explains how to install and build SIMH, then discusses software kits.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
与您的软件包完全冲突的软件包应该列入“Conflicts”字段。
Packages that conflict with your package outright should be listed in the "Conflicts" fields.
由于这种格式的软件包之是软件包的一个描述，它不是构建格式。
Because the software package in this format is only a description of the software package, it is in the not-built format.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
必须使用系统工具在服务器上设置发行版软件包存储库和IBM软件包存储库。
The distribution package repository and IBM packages repository must be set up on the server by the System Tools.
该功能依赖于在软件包中合理地规划并正确地设置了软件包的相关性。
That feature depends on the package's dependencies being well thought out and properly set up in the package.
结果是要安装、删除和升级的软件包汇总以及可供安装的软件包建议。
The result will be a summary of the packages that will be installed, removed, and upgraded as well as Suggestions of optional packages that you might want to install.
rpm命令可以查询软件包、判断必需的软件以及查看软件包中包含哪些文件。
The RPM command can query individual packages, determine requisite software, and see which files are contained within what package.
应用推荐