下星期三轮到你了。
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
现在该轮到你对这些指控进答辩了。
轮到你背书了，艾伦同学。
当轮到你一饮而尽的时候，倒满杯子并且等一会儿。
When it’s your turn to have a shot, fill the glass and wait for a few minutes.
下个星期轮到你开车了。接我可别迟到了。
Yeah, it's your turn to drive next week. Don't be late picking me up.
现在轮到你来将它传给你生命中的所有朋友。
Now it's your turn to send this to those people that are "keepers" in your life.
我喜欢唱歌，很有趣。现在轮到你们来唱歌了。
Julien: I like to sing. It's fun. Now it's your turn, singing the song.
现在轮到你分享一下你的想法了。你会怎么回答呢？
It's your turn to share what you think about loneliness. How would you have answered the question?
你在倾听？抛媚眼？还是在等着轮到你开口说话？ ？
Are You Listening, Ogling, or Waiting for Your Turn to Speak?
你其实只是在等待对方结束讲话，这样就轮到你讲了。
You're really just waiting for the other person to stop talking so that you can get your turn.
另外，该轮到你来挖掘是什么使得你和别人的睡眠不同。
Otherwise, it's your turn to check in with the scoop on what makes your sleep different from any other's. This has been a great challenge so far.
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr." Darcy.
我知道。不过我喜欢谨慎行事。现在轮到你了。我看着你做。
I know. But I like to be cautious. It's your turn now. I'll watch you.
我不会跟你争。下一次，轮到你了。下一次，我会去拜访你。
I won't argue with you. Next time, it's your turn. Next time, I'll visit you.
先生，轮到你了。让你久等了，很抱歉。星期六我们比较忙。
It's your turn, Sir. I'm sorry that you've had to wait. Saturday is a busy day for us.
亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。
You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
当轮到你作出回应的时候，你应该像在其他面试场合一样回答。
When it comes to the content of your responses, you should answer as you would in any other interviewing scenario.
积极听取你的孩子意味着目光接触，不等待轮到你说话不打断。
Actively listening to your child means eye contact, not interrupting, and not waiting for your turn to talk.
吉姆很轻松地就完成了，他从冒泡的河水里探出头来，大叫道，“现在轮到你了！”
Jim made it look easy, and when his head surfaced in the bubbling water he hollered up, "Now it's your turn!"
如果你不能在分配的时间内入厕，将必须等到第二天轮到你的时候再去。
If you're unable to go at your allotted time, it will be necessary to wait until the next day when your turn comes again.
等待轮到你，双重检查迎面而来的车辆或行人，然后慢慢开始进入十字路口。
Wait for your turn, double check for oncoming traffic or pedestrians and then slowly proceed into the intersection.
如果轮到你开口了，不是要你说“好”或“对”或“是的”，给点有血有肉的答案。
If it's your turn to talk, instead of saying "Fine" or "Good" or "Yeah", flesh out your answer.
“不，我才不去！”罗杰坚持说道，“上星期我就搞不定那个怪人，所以这次轮到你去了。”
“No I'm not!” Roger insists. “I had to deal with that freak last week. So this time it's your turn.”
当你控球时，你必须保证你能够保护好它。下一次轮到你控球，不知要到什么时候了。
When you are in possession, you must ensure you keep it. It could be a long time before you get it back.
当你控球时，你必须保证你能够保护好它。下一次轮到你控球，不知要到什么时候了。
When you are in possession, you must ensure you keep it. It could be a long time before you get it back.
应用推荐