轮到我们和爷爷最后道别时，妈妈看着我。
My mom looked at me when it was our turn to say our final goodbye to grandpa.
下星期三轮到你了。
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到他开枪了。
轮到我做那件事了。
轮到我的时候，我说了不。
五六个男孩背诵完后，轮到汤姆了。
轮到迈克尔分享的时候，他做了什么？
我是奶奶带大的，现在轮到我照顾她了。
I was brought up by my grandma, and now it's my turn to take care of her.
“贝拉！我数到100；该轮到我了！”莫莉说。
轮到我的对手时，每个人都在喊他的名字。
When it was my opponent's turn, everyone was screaming his name.
今天早上我很早就来学校了，因为轮到我打扫教室了。
I came to school early this morning because it was my turn to clean our classroom.
轮到她结账时，店主向她打招呼，并寻问她过得怎么样。
When it was her turn to pay, the shop owner greeted her and asked how she was doing.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。
I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
轮到约翰的时候，他常常会在网上搜索，挑选出某些故事，然后做成演示文稿。
When it comes to John's turn, he usually searches online, picks out certain stories and makes PPTS (演示文稿) .
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
不出意外，现在轮到了足球驶入国家庇护港。
Now, it seems, it is the turn of football to come under the state's aegis.
此时轮到那个肥胖的、凶恶的被告了。
接下来轮到巴尔干半岛的一些重组了。
父亲搬走几个月后，轮到他每天开车送我上学了。
A few months after my father moved out, it became his turn to drive me to school in the morning.
现在，似乎是轮到红杉了。
十二年过去了，这次也许该轮到乔。福克斯担忧了。
轮到我的时候，我用了一小会儿找到我该翻的地方。
When it was my turn, it took me only seconds to find my place and translate.
现在轮到地产泡沫破灭了，使得整个金融业尸横遍野。
Now the housing bubble has burst in turn, leaving the financial landscape strewn with wreckage.
当轮到我结婚的时候，我父亲决定要留个心眼。
When it came time for me to marry, my father decided to dole out some wisdom.
应用推荐