这颗卫星将主要用来转播电视节目。
The satellite will be used mainly to relay television programmes.
转播中可能出现中断。
教堂里挤满了人，所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
教堂里很拥挤，所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the liturgy out to the people.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。
到了乔治敦，我看了所有电视转播的野猪队比赛。
At Georgetown, I watched all the Razorback games that were televised.
央视奥运频道最近突然停止对NBA季后赛的转播。
CCTV recently stopped broadcasting the NBA playoffs on its Olympic Channel.
转播的足球比赛若是稍不激烈，一些人就准备换台。
A moment of low intensity in a televised football game is seen by some as time to change channels.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
在苏丹北部，BBC阿拉伯语广播的本地转播本月9日被关闭。
The BBC Arabic service's local broadcasts in northern Sudan were shut down on August 9th.
英格兰足球还通过发售电视转播权和广告从亚洲创收。
The sport has also tapped Asia's wealth through the sale of television rights and advertising.
在2月22日星期日晚，学院奖(即奥斯卡奖)典礼将向全世界转播。
On the night of Sunday February 22nd the Academy Awards ceremony will be broadcast around the globe.
就球赛转播而言，现金为上的原则显然是有损英超联盟的市场地位的。
The money-up-front principle has undoubtedly damaged the Premier League's market position as far as broadcasting is concerned.
如果没有卫星服务，我们就无法观看奥运会比赛的现场转播。
Without satellite services, we wouldn't be able to view a live transmission of the Olympic Games.
ABC/ESPN最近购买了2014年美国英文转播权。
ABC/ESPN recently bought the U.S. English-language rights to the Cup through 2014.
其管理费用的资金来源是在播放新闻简报的同时转播商业广告。
It derives funds for managing its expenses by telecasting commercial advertisements besides news bulletins.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
今年的早些时候，湖南电视台说服青海卫视转播它的一些节目。
Earlier this year Hunan TV persuaded Qinghai Satellite TV to carry some of its programmes.
为了按时完工，索尼的工作人员就在约翰内斯堡世界杯转播中心的地板上露营。
To finish in time, staff in Johannesburg camped out on the floor of World Cup broadcast centre.
我所想表达的是，现在我们所用的这种捆绑销售转播权的方式非常好。
What we are trying to say is that at the moment, the way the rights are sold collectively is great.
一份新的电视转播合同确保了收入的增长，但同时工资支出也增加了。
Revenues have increased thanks to a new TV deal, but so too have wages.
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
应用推荐