导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。
This flexible framework allows any object to be translated into another type.
图8 .SEK转换到GBP。
转换到系统需求工程框架。
图14展示了成功转换到已发布状态。
Figure 14 shows a successful transition to the Published state.
而转换到数码模式则扫清了前进的道路。
因此，不能将抽象业务对象从XML转换到SDO。
As such, abstract business objects cannot be converted from XML to SDO.
XML数据可以直接处理而不需要先转换到关系表。
XML data can be handled without the need to convert this data into a relational form.
成功转换到已发布状态后将调用通知插件。
The notification plug-in will be invoked after a successful transition to the Published state.
这种视角可以转换到任何国家,有着共同牵连的公民。
The point of view could be shifted to any nations with similar implications for citizens.
为了克服这一限制，应该考虑转换到64位的DB2。
To overcome this limitation, you should consider switching to DB2 64-bit.
转换到元数据标准(例如MOF)需要时间和工作量。
It takes time and effort to transform to metadata standards such as MOF.
转换到这个体式，像是单腿后迈的体式一样。
这是尽可能确保完全转换到产品的最佳方式。
This is the best way to ensure, as much as possible, a clean transition to production.
状态机等待操作从一个状态转换到另一个状态。
A state machine awaits operations to transition from one state to another.
通常你转换到极坐标系下，有可能积分区域更容易建立。
I mean usually you will switch to polar coordinates either because the region is easier to set up.
将企业转换到某种公共数据格式是非常困难和不切实际的。
Transforming the enterprise to a common data format is difficult and impractical.
但还是可以建立这个积分，然后转换到极坐标系下去求结果。
But still we could set this up and then switch to polar coordinates to evaluate this integral.
如果有合适的设备，就能把动能转换到其他物体上。
And then, if you have the right device, you can convert back that kinetic energy into something else.
光学扫描仪能读出字符，并将其转换到电脑显示屏上。
An optical scanner can actually read characters and transfer them to the monitor screen of a computer.
本文只是对将数据转换到关系数据库的一个简短介绍。
From here, it's only a short trip to getting the data into a relational database.
当天线接收到信号时，电磁能量将从AC转换到DC。
When the antenna receives a signal, the electromagnetic energy is converted from AC to DC.
然后把自己头脑中的形象转换到考场，想象你自己有同样的感觉。
Then switch your mental image to the testing room and imagine yourself feeling the same way.
现在我们必须确保用户从读模式转换到编辑模式时将会计算查找。
Now we must make sure that we calculate the lookup if a user switches from read mode to edit mode.
然后立即转换到跑步机上增加速度直到达到你的正常速度。
Immediately switch to the treadmill and increase the speed until you reach your regular running pace.
转换到Eclipse带来了益处，而没有引起任何损失。
The transition to Eclipse has yielded benefits without incurring any losses.
你也能将表达式树中的数据转换到其他的域的数据形式(如xml)。
You can also convert the data in the expression tree into another domain (such as XML).
一旦导航发生之后，您就转换到生命周期的最后一个阶段了。
Once the navigation occurs, you move to the final phase of the lifecycle.
一旦导航发生之后，您就转换到生命周期的最后一个阶段了。
Once the navigation occurs, you move to the final phase of the lifecycle.
应用推荐