宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。
Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
妈妈打开车门，我拿着一本书上车了。
他用一辆旧车的车门作为墙的一部分。
我那一直在默默开车的祖父停下车，下了车，打开了我的车门。
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
保管好贵重物品，锁上车门。
他把胳膊枕在车门上，把脸凑近窗户。
He leans his arms on the door and brings his face to the window.
我们试图打开车门和窗户，但是办不到。
隆跳下车，为她开了车门，扶她上了车。
他们说了几句话，然后他为她打开车门。
They spoke a few words and he opened the car door for her to step out.
我们走到门外上了车，然后把车门关上。
We went out the door and back to the car. I let the dog in and closed the door.
爱狄戴上手套，等着塞缪尔过来打开车门。
Adie pulls on her gloves and waits for Samuel to open her door.
他交待她把车前灯关掉，锁好车门等他回来。
He told her to turn off the headlights and lock the doors until he returned.
家人的味道——你开进父母的车道，打开车门。
A Familiar Smell – You just pulled into your parent’s driveway and opened the cardoor.
一个穿制服的警卫打开车门，兰缇下车，你也下车。
A uniformed guard opens the door, and Lentil gets out. You get out.
亚茨拉斐尔眨眨眼，放下手，小心翼翼的打开车门。
Aziraphale blinked, lowered his hands, and gingerly opened the door.
伊丽莎白没有表示反对，车门这才关上，马车就开走了。
Elizabeth made no objection; — the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.
最后她转过身，迎面撞在一个给她开车门的男人的身上。
She turned away at last and ran head on into the man who opened car doors.
就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。
Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.
设计组甚至提出去掉车门和车身用塑料取代钢材的主张。
The team even asked whether there was a need for doors and whether plastic instead of steel could be used for the bodywork.
别克砰的一声撞上铁轨停住了，这家伙踢开车门撒腿就跑。
The Buick slammed to a stop against some railroad tracks, and this guy kicked the door open and started running.
他把小狗夹在胳膊下面，打开车门，出了车厢，来到了天堂。
He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens.
这个月早些时候，他的膝盖撞上了车门，导致伤口病菌感染。
The month earlier, he'd slammed his knee into a car door, an injury that became a staph infection.
司机随即替我开车门，确定我稳稳妥妥地坐好后才把门关上。
The driver rushed to open the passenger door for me and made sure I was comfortably seated before he closed the door.
司机随即替我开车门，确定我稳稳妥妥地坐好后才把门关上。
The driver rushed to open the passenger door for me and made sure I was comfortably seated before he closed the door.
应用推荐