廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。
我发明了改进汽车工作的机器人。
如果你想干扰汽车工业，你最好有几十亿美元。
If you want to disturb the car industry, you'd better have a few billion dollars.
罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
全世界的汽车工厂都面临停产或减产。
Across the world carmakers are mothballing factories and dropping shifts.
日本的汽车工业准备将底特律大快朵颐。
The Japanese auto industry was preparing to have Detroit for lunch.
通用的破产并不预示着汽车工业的末日。
GM's demise should not be read as a harbinger of doom for the car industry.
我是在一家汽车工厂学到这种工作方式的。
欢迎来到ATM，汽车工具广场的中国站。
Welcome to ATM, the One-stop Automotive tools Plaza in China.
自由落地般的需求下跌撼动了日本汽车工业。
Freefalling demand for cars has sent shock waves throughout Japan's auto industry.
汽车工业遭受全球经济危机的影响深入骨髓。
The car industry has been suffering the effects of the global economic crisis more than most.
从飞机生产到造船，还有装甲车工业，无一例外。
From aircraft production to shipbuilding and the armored vehicles industry, there are no exceptions.
与普通汽车工厂相比，10分钟是段很长的时间。
Compared to a traditional automobile factory press, 10 minutes is an eternity.
该州前景受到了底特律汽车工业急剧衰退的影响。
The state's outlook is clouded by the long decline of Detroit's motor industry.
我在巴黎做过造车工人，并且是在巴陆先生家中。
That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍：过多的管制。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation.
装运通常需几个人合力完成：搬运工，司机，装车工。
One load is usually accompanied by several people: porters, drivers and loading workmen.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market.
自她1985年嫁给汽车工人大卫，肥胖问题仍然存在。
The problems continued after her 1985 wedding to car worker David.
首相的乐观没有传染给其他人，首当其冲的是汽车工人。
His optimism has not rubbed off on others, starting with the car workers.
“我们不是装车工，我们是搬运工！”——小伙子们生气了。
"We are not loaders, we are porters!" - take offence the lads.
阿根廷，尤其是它的汽车工业，受益于巴西强劲的经济增长。
The drought has ended and Argentina, and especially its car industry, is benefiting from strong growth in Brazil.
汽车工业争辩说，通用汽车的损失会永久地伤害北美供应链。
The car industry argues that the loss of GM itself would permanently wreck the North American supply chain (see article).
因此，丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。
The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning,' he said.
因此，丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。
The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning,' he said.
应用推荐