几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
马尔斯是这种人，有着赘肉的躯干——这让人同情，但这是对战争的不同描写。
Mars is this sort of human, flabby torso—it's sympathetic, but it's a different portrayal of wars.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛，它的喙就像一个长矛。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
动物们还用它们的声音和躯干来发声。
The animals also use their voices and trunks to make sounds.
如果这些差异与大脑半球躯干的差异相一致，那么两性之间就有一个不可改变的区别。
If these differences correspond with the differences in the hemispheric trunkline, there is an unalterable distinction between the sexes.
反之，肚脐位置低，躯干长，游泳就快。
While a lower navel means a longer torso which makes for a better swimmer.
躯干保持向上。
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
奔跑者的腿要比躯干和肢体末端更能适应寒冷和大风。
A runner's legs stand up quite well to cold and wind-much better than the torso and extremities.
在单板上，人的躯干大致和运动方向垂直，十分自然。
On a snowboard, the torso's natural position is more or less perpendicular to the direction of motion.
当我们没有尸体时我们开始给他们四肢，大腿，胳膊还有躯干。
When we had run out of bodies we started giving them limbs, legs, arms, torsos.
她家的草坪上撒满了玩偶的衣服和肢体---胳膊、大腿和躯干。
Dolls' clothing and parts - arms, legs, torsos - would be scattered over her lawn.
游泳者制造的浪越大，就游得越快，躯干越长，则制造的浪就越大。
The swimmer who makes the bigger wave is the faster swimmer, and a longer torso makes a bigger wave.
多余的脂肪通常储存于躯干和大腿，因此这些部分的烧毁程度最严重。
The excess fat is normally stored in the trunk or thighs, so they usually get burned most severely.
又是场可怕的车祸，约翰斯的躯干受损，左半脑受损，但右半脑完好。
Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.
观察蝾螈躯干的再生(见上图)以及一只发光鼠(见下图)。
Monitoring the regrowth of salamander limbs (above) and a glowing mouse (below).
亚洲人跟欧洲人有着同样长度的躯干，让他们同样可能在泳池里打破记录。
Asians have the same long torsos as Europeans, giving them the same potential to be record-breakers in the pool.
在远古时代，瑜伽被比喻做一棵树，有根基，躯干，枝桠，花蕾，还有果实。
In ancient times, yoga was often referred to as a tree, a living entity with roots, a trunk, branches, blossoms, and fruit.
这些巨石，雕刻成头部连躯干的雕像，平均13英尺(4米)高，14吨重。
The stone blocks, carved into head-and-torso figures, average 13 feet (4 meters) tall and 14 tons.
把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？
We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way,? The thing wakes up, who is it?
它们也有躯干 有树枝 有叶子不过有些形状很怪 有一些则大小比例不对。
They have trunks and branches and leaves... though some of the shapes are strange, and the proportions are wrong.
使用你的四头肌(前面的大腿肌肉)并延长你的躯干直到你能够将你的腿弄软。
Engage your quadriceps (front muscle on thigh) and extend your torso until you can melt over your legs.
那些下水道工人就叙述他们找到的东西，像珠宝、钱包、枪还有一个人的躯干。
Sewer workers say they have found jewelry, wallets, guns, a human torso.
挺直上升这样将开始拉长你的腿，使你的躯干变长同时避免上背部任何的拖沓。
Keep the length in your spine and begin to elongate over your legs, spreading your torso long and avoiding any rounding in the upper back.
警察避开头、脖子之类的要害瞄准躯干、大腿，没有肌肉控制，人们就倒在地上。
Police target body or legs to avoid vulnerable areas such as head and neck. Without muscle control, people fall to the ground.
我点着一支烟，坐在湖边一棵粗粗的倒木躯干上，享受着南国春夜的宁静与幽闲。
I lit a cigarette and sat on the lake's a thick fallen tree trunk by the lakeside and enjoying the tranquility, gentle and serene in the southern spring night.
它直入云天，躯干上爬满了一群稳步前行的蚂蚁，每一只都扛着一个闪光的霓虹数字。
It reached unending into the sky and its trunk was alive with an army of marching ants, each of them carrying a glowing neon digit.
现在，随着能量在你的心里成长，想象它在你的躯干中移动，然后进入你的大腿和手臂。
Now as the energy grows in your heart, imagine it moving through your torso and into your legs and arms.
现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开，给大脑的进化助了一臂之力。
Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.
现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开，给大脑的进化助了一臂之力。
Or to rest your head. Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.
应用推荐