但是由于丈夫身患癌症，两个人能否拥有更多孩子还是个问题。
But Rene's battle with cancer cast doubt over whether the couple would have more children of their own.
今年，在身患癌症疾病的91万患者中有50%的人能活至少5年。
This year, 50 percent of the 910000 people who suffer from cancer will survive at least five years.
美国癌症协会等组织制定有一个详细的计划，帮助那些父母身患癌症的小孩。
The American cancer Society, cancer Care and Parenting at a Challenging Time have detailed information about helping a child when a family member has cancer.
英国规模最大的同类研究得出结论，每年有数千名妇女因过度肥胖而身患癌症。
Thousands of middle aged women are suffering from cancer every year because they are overweight, the largest British study of its kind has concluded.
据CNN消息称，乔布斯一直到手术之前才向投资者透露了有关他身患癌症的细节。
According to CNN, Jobs didn't disclose details of his cancer to investors until undergoing an operation.
淮河的这条最大的支流沿岸有5万人身患癌症，其中有一个村子就死了118人。
Along the Huai's main tributary, 50,000 people suffer from cancer. In one village alone, 118 people have died.
这位瘦弱、身患癌症的女学者，她是否知道她是在向人类的基本意识和几千年的社会传统挑战？
The frail, suffering from cancer of the female scholars, she is aware she is in the basic sense of humanity and social traditions thousands of years the challenge?
这个案件的有利方最终转向原告，身患癌症的15岁男孩。他声称被告将他灌醉然后对他进行了数次骚扰。
The case ultimately turned on the credibility of Mr. Jackson’s accuser, a 15-year-old cancer survivor who said the defendant had gotten him drunk and molested him several times.
全世界有18%的人正享受着身患癌症、到处讨烟、满嘴黄牙的乐趣，你要是这18%中的一员就知道我说的是什么。
The 18 per cent of the population who enjoy the cancer-causing, cats-bum-mouth-creating and teeth-browning pleasures of smoking know just what I am talking about.
当Rothenburgh得知自己身患癌症时，她正在纽约康宁郊外的一个名叫Bath的小镇做服务员。
When Ms. Rothenburgh learned she had cancer, she was working as a waitress in Bath, a small town outside Corning, n.y..
这位《绝望主妇》影星在丈夫身患癌症期间，坚决对孩子隐瞒病情，拒绝告诉这对双胞胎，她们的父亲命在旦夕。
The "Desperate Housewives" star kept a brave face during her husband's cancer battle for the sake of her kids - and refused to tell the twins their father was fighting for his life.
我突然想到我为什么不把其他也身患癌症的人聚到一起呢，我们可以鼓励彼此，让我们的生活重新充满快乐和阳光。
It suddenly came to me that why wouldn't I get others like me together, and we could encourage each other, to make our lives full of happiness and sunshine again.
多年来，人们对压力和支持如何影响癌症有着很大的兴趣，包括人们怎样在身患癌症的情况下生活，还有癌症的恶化。
There has been considerable interest over many years in how stress and support affect cancer, both the way people live with cancer, but also the progression of cancer.
很多人对姑息治疗法闻所未闻，这是一种综合一系列治疗的疗法，旨在帮助身患癌症、肺病或肾衰竭等重病的人减轻痛苦。
Many people have never heard of palliative care, a comprehensive service that aims to relieve suffering in people with serious illnesses, such as cancer, lung disease or kidney failure.
当父亲或母亲身患癌症，应该告诉孩子们什么？是否应该如实地告诉他们一切？这是很多人面临的问题，难以做出抉择。
What to tell children when their mother or father has cancer -- or whether to tell them anything at all -- is a difficult decision faced by many.
吉布斯先生说：“今天我们的大日子过得很棒，筹集的这些钱将被用来支持那些身患癌症的患者及患者家属，这令我们感到很奇妙。”
Mr Gibbs said: 'We've had a great day today and it's fantastic to think the money raised will go towards helping to support those with cancer and their families.
史蒂夫·克拉克是我的朋友，我当州长时，他当检察长。一次他带上自己身患癌症、不久于人世的小妹妹去孟菲斯看埃尔维斯的表演。
Steve Clark, a friend of mine who served as attorney general when I was governor, once took his little sister, who was dying of cancer, to see Elvis perform in Memphis.
“当我们发现自己是一个身患癌症的病人的看护者时，癌症就不再仅仅只影响这个病人了，它已经深深的影响到了整个家庭，”张伯伦告诉《生活科学》。
"We find ourselves as a caregiver with someone with cancer, and that cancer isn't just affecting that patient but it affects profoundly that entire family," Chamberlain told LiveScience.
“当我们发现自己是一个身患癌症的病人的看护者时，癌症就不再仅仅只影响这个病人了，它已经深深的影响到了整个家庭，”张伯伦告诉《生活科学》。
We find ourselves as a caregiver with someone with cancer, and that cancer isn't just affecting that patient but it affects profoundly that entire family, "Chamberlain told LiveScience."
她试图让自己的注意力分撒一下，哪怕只有几个小时，因为她面前残酷的现实是她最小的儿子Derek身患癌症、最年长的儿子Anthony已经离家出走。
She is trying, for just a couple of hours, to distract herself from the fact that her youngest boy, Derek, has cancer and her oldest son, Anthony, has disappeared.
尼古拉斯·斯帕克斯创作这部作品时，妹妹身患癌症并将不久于人世，他创作是为了让自己从那种沮丧和怜惜的情绪中抽离出来，结果，这部彻底的浪漫小说——《初恋的回忆》就诞生了。
Nicholas Sparks had to write to divert his depression and pity for his sister, who is dying from cancer, hence the absolutely romantic novel, a Walk to Remember was born.
一项有关身高与疾病间关系的大型研究得出结论：高个子更有可能身患最常见、最致命的癌症。
Taller people are more likely to develop some of the commonest and deadliest cancers, the largest study of links between height and the disease has concluded.
他身患四期癌症但是挺过来了！
2002年1月，医生发现艾比.莱德尔身患严重的骨髓瘤，这是生长于骨髓中一种非常严重的癌症，六个月后，即2002年6月22日，艾比.德尔去逝，享年83岁。
In January, two thousand two, doctors discovered that Eppie Lederer had multiple myeloma. It is a very serious form of cancer of the bone marrow.
2002年1月，医生发现艾比.莱德尔身患严重的骨髓瘤，这是生长于骨髓中一种非常严重的癌症，六个月后，即2002年6月22日，艾比.德尔去逝，享年83岁。
In January, two thousand two, doctors discovered that Eppie Lederer had multiple myeloma. It is a very serious form of cancer of the bone marrow.
应用推荐