靠在窗前，仰望星空，她想：现在他身在何方？
On the window, look up at the starry sky, she thought: now he was in he Fang?
春节期间，无论身在何方的人们都会回到“老家”同家人度过。
When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families.
不管心情如何，不论今天过得怎么样，无论身在何方，请记得微笑！
No matter how mood, no matter how are you doing today, no matter where, please remember to smile!
我希望其他守望者能够理解，不管他们现在身在何方。感谢您抽空过来。
I would hope the other Watchmen understand that wherever they may be. Thanks for your time.
不管身在何方，母语是什么，只要说声妈妈，世界上所有人都懂得她的含义。
No matter where you are, no matter which your native language is, just say "MAMA", everyone in the world knows its meaning.
成功的方法就是在你播种的地方开花，就是无论身在何方，都善用所有，竭尽所能。
The way to succeed is to bloom where you are planted, to do what you can, wherever you are, with what you have.
无论我们身在何方，身边总会有其他的人，例如家人，或自己所属团体或社会中的人。
Wherever we dwell there will be others, whether in the family, in society in general, or in the various communities to which we belong.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。
The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.
当你的目光落在手机上，我的祝福就会在刹那被你收藏，无论你身在何方，都希望你平安健康。
When your eyes fall on the phone, my blessing will be in the moment your collection, whether you're right where you want safe and healthy.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
高二时敏转学走了，如今的她已不知身在何方，但在我的心目中，她是我永远的大姐，永远的恩人。
But she transferred to another school at the time of Senior Grade 2. Though I don't know where she is now, in my heart, she is my sister, and my benefactor forever.
作品的概念来自我们对“一个”海洋的想像，我们望向茫茫的大海，看不见尽头，无论身在何方，总觉得是看著同一个。
The concept of this artwork is about our imagination on "one" sea. When we are looking at the "end" of the sea, wherever you are, what you see and what you feel is same.
不要因为太快地完成生命而忘记了你身在何处，将往何方。
Don't 'run-through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.
作为合资公司，KRRP已经在中国度过了八个年头。我们身在何处又将走向何方并将如何抵达目的地亟待达成一致性的理解。
Now that KRRP has been in China as a JV for eight years, need has been felt to have a common understanding of where we should go as a team & how to reach there.
不要活得太过匆忙，不然你不仅忘了你身在何处，而且不知你将去何方。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you 're going.
不要活得太过匆忙，不然你不仅忘了你身在何处，而且不知你将去何方。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you 're going.
应用推荐