人体移植器官、人工替代器官是否视为身体的组成部分应视情况而定。
Whether transplanted human organs and artificial substitute organs be regarded as components of human bodies is determined by certain conditions.
零碎的涉事树木和绳子——尽管不像其它案件是受害者身体的组成部分——也被拿走当纪念物了。
Pieces of tree and rope—though not, as in some instances, pieces of the victim himself—were taken as souvenirs.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
使用BMI(身体质量指数)测量儿童的肥胖不应成为测量健康风险的准确指标，由于这两个组成部分(身高和体重)都是变量。
Using BMI to measure obesity in children should not be relied upon as an accurate indicator of risk to health as both components, height and weight, are variables.
他加入本地的教会，是因为这表现了基督塑造出的他的模样——基督身体上的一个组成部分。
He joins a local church because it's the expression of what Christ has made him-a member of the body of Christ.
身体的锻炼是地中海式饮食的一个基础而又重要的组成部分，也是保持大脑健康的关键。
Physical exercise is a basic component and an integral part of the Mediterranean diet and a vital source of the Brain health.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。
Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.
所有动植物都需要氮。氮是人类身体中蛋白质的主要组成部分。大气中也主要是氮气。
All plants and animals need nitrogen. Nitrogen is a major element in the proteins in our bodies. The atmosphere is mostly nitrogen.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
此外，存在的实体维度显然可以挺过一切生物临界点，因为我们的身体的物质组成部分，会以不同的方式和宇宙融混在一起。
Moreover, the physical dimension of existence clearly persists beyond any biological threshold, as the material components of our bodies mix and mingle in different ways with the cosmos.
每天锻炼身体帮助我们建造强健的身体。有规律的运动的重要组成部分，是保守我的健康。
Taking exercise every day helps us build a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese.
这也是一个自然和丰富的来源的重要组成部分钙，磷，镁，锌，他们和供应比例类似发现自己的身体。
It is also a natural and rich source of the important elements calcium, phosphorus, magnesium and zinc, and supplies them in ratios similar to that found in our bodies.
积极情绪是心理健康的重要组成部分，同时对身体健康具有促进作用。
It is an important component of the mental health, and thus can promote a physical heath.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
高校体育是社会体育的有机部分，是终身体育的重要组成部分。
Physical education in colleges and universities is an organic part of Social sport and an important part of life-long sport.
蛋白质是所有身体组织的一个组成部分，也是修复和重建体能运动中损伤肌肉的必要成分。
Protein is a component of all body tissues and is necessary for repairing and rebuilding muscles that breakdown during physical activity.
运动的重要组成部分，是保持你回去，其余均身体健康。
Exercising is an important part of keeping both your back and the rest of your body healthy.
小学生是祖国的未来、祖国的希望，中、小学体育教育是普通基础教育的重要组成部分，提高中、小学生的身体素质是中、小学体育教育的目的。
Both primary and secondary students are the future and hope of the motherland, and physical education in primary and secondary schools is an important component of the basic general education.
好的营养就像运动前后的热身运动、恢复运动一样是一个重要的组成部分。如果做的好的话，会改善你的身体条件。
Good nutrition is as much of an important component of workout as warm up, stretching and warm down. If done correctly, it will only improve your conditioning.
身体素质是体质的有机组成部分，也是体质的根本，对身体素质的深入研究是及其必要的。
Physical fitness is an integral and fundamental part of physique, and the in-depth study on physical fitness is extremely necessary.
铁是血红蛋白的重要组成部分，因此，铁是正常的血液形成和身体周围的氧气运输需要。
Iron is an essential component of haemoglobin and, therefore, iron is required for normal blood formation and oxygen transport around the body.
身体素质是体质的重要组成部分，是形态、机能在运动能力方面的反映，没有身体素质的保证，体质健康就无从谈起。
Is an important component of physical fitness is a form of functional ability in sports reflected. There is no guarantee of physical fitness, physical health, be impossible.
一个重要的组成部分，我们的免疫增强在青春期身体停止生产。
An important Immune Enhancing constituent which our body stops producing at puberty.
适当的排水是一个灌溉的重要组成部分，即使身体有排水渠一个单独的元素。
Proper drainage is an important part of irrigation, even though drains are physically a separate element.
当然，这些设施生产品种相对较少的产品，但它清楚地表明，身体组成部分先进的自动化企业可用。
Granted, these installations produce relatively few varieties of product, but it is clear that the physical components for a sophisticated automated enterprise are available.
当然，这些设施生产品种相对较少的产品，但它清楚地表明，身体组成部分先进的自动化企业可用。
Granted, these installations produce relatively few varieties of product, but it is clear that the physical components for a sophisticated automated enterprise are available.
应用推荐