种马焦躁地用蹄刨着地面。
那匹种马四蹄离地狂跳，试图挣脱紧紧拴住它的缰绳。
The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.
美国部分地区有一种叫蹄盖蕨的植物。
In some parts of the U.S., there is a plant called lady fern (蹄盖蕨).
我很高兴地发现了一丛丛的驴蹄草。
狼每年吃大量的蹄类动物。
Wolves depend on a variety of large ungulates (hoofed animals) for food.
马克博士也观察了其它有蹄动物，比如鹿。
Dr Bracke also looked at other hoofed animals, such as deer.
斯蒂勒普轮蹄支持装配使用刹车卡钳。
Stirrup wheel knuckle support assembly using caliper brakes.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
灵长类动物的指甲相当于其它动物的蹄爪。
Nails are the primate equivalent of hooves and claws on other animals.
这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。
This will please the Lord more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
一个多汁的薄饼里含有三文鱼，莳萝和驴蹄草。
A heavenly combination of salmon, dill, and capers, all in a juicy patty.
凯恩·血蹄：保持队形！一定要保护好科多兽！
Cairne Bloodhoof: Hold your formations! The kodos must be protected!
然而仅仅三天后，又有一头牛被确诊感染口蹄疾。
But just three days later another cow was diagnosed with the same complaint.
凯恩·血蹄：我们及时赶到了！下一波已经攻过来了！
Cairne Bloodhoof: We've arrived in time! The next wave is advancing!
它又像驴蹄草，可是每朵花都有两倍大，而且植株更高。
It's like a cowslip but with individual flowers of twice the size and much taller.
我们这些喜爱丽都岛马车沉思着溜蹄的人并不希望这样。
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
口蹄疫影响牛、水牛、绵羊、山羊、猪和其他偶蹄类动物。
FMD affects cattle, buffaloes, sheep, goats, swine and other cloven-hoofed animals.
凯恩·血蹄：小心些，年轻人。那座洞穴是绝佳的埋伏点。
Cairne Bloodhoof: Be wary, young one. That cave is the perfect spot for an ambush.
他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
不同文化区域的人们都爱用国内偶蹄动物踝骨做游戏或者占卜。
People in various cultures have used the anklebones of domestic artiodactyls in games and fortune-telling for millennia.
如果你从我的蹄量到肩，我大约能有5英尺(约1.5米)高。
I can get to be about 5 feet (about 1.5 meters) tall if you measure from my hooves to my shoulders.
凯恩·血蹄：看那儿！这些高傲的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
Cairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
凯恩·血蹄：看那儿！这些傲岸的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
Dairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
安装转子，夹制器，和车轮和轮胎组合，然后调节手煞车蹄片。
Install rotor, caliper, and wheel and tire assembly, then adjust parking brake shoes.
制动蹄对制动鼓所产生的摩擦力迫使制动鼓和车轮减速或停车。
The brake shoes apply friction to the brake drum, forcing it and wheel to slow or stop.
凯恩·血蹄：让大地母亲的愤怒来给予这些无耻之徒应得的惩罚！
Cairne Bloodhoof: Let the fury of the Earth Mother deal with these wretches as they deserve!
凯恩·血蹄：让大地母亲的愤怒来给予这些无耻之徒应得的惩罚！
Cairne Bloodhoof: Let the fury of the Earth Mother deal with these wretches as they deserve!
应用推荐