地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
男孩闲逛踩到铁轨上时触电死亡。
The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track.
哈克，我差点踩到印第安·乔的手了！
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
他解释说是为了预防踩到碎片。
还是会给我一脚踩到公共汽车里？
如果你想和某人跳舞，你将有可能踩到对方的脚。
If you're going to dance with someone, you're going to step on each other's feet once in a while.
T - Bag的脚踩到了一串钥匙上。
有时你需要把油门踩到底，特别是在拐出急弯时。
There are times that you need to floor the gas pedal, especially if you're moving out of a sharp curve.
突然间，它前爪踩到的雪沉了下去，自己陷了进去。
Suddenly the snow gave way beneath his fore legs and he sank down.
这种情形之下，“臭狗屎”不再是咒骂，而成为现实，不小心就会踩到。
In this case, "stinky dog dropping" become a reality and not just a curse. You can step on them any time of aren't careful.
它是否会在早晨敲响我的门，还是会给我一脚踩到公共汽车里？
Will its knock on my door in the morning, Or tread in the bus on my toes?
在这个设备的正上方，有两个狱警走过，他们差点踩到设备上面。
Above the device, a couple of guards walk over it, and narrowly miss stepping on it.
“但愿我不会踩到别人的脚，”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。
"I hope I don't step on someone's feet." a man of about fifty said to his greying wife.
我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到刹车的踏板上。
My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting.Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
公园非常大，而且十分干净，所以几乎不用担心回踩到什么不该踩的东西。
The park is huge, and kept very clean, so there was little chance I would step on something unpleasant.
有一个正要踩到一些蚂蚁的小孩被告知蚂蚁是“上帝创造的生灵”，不应该伤害他们。
One child, who was about to step on some ants, was told that they were "God's creatures" and shouldn't be harmed.
不论我们清了几次，只要离开两秒钟，就又有更多掉在地上，就会有人踩到。
No matter what we do, two seconds after we leave, there are more on the ground and somebody can step in it.
你觉得在你累到必须靠脚后跟踩到钢钉上来休息之前，你能靠脚尖支撑多久？
How long do you think you could stand on your tippy-toes before you had to rest your heels on those iron spikes?
梅金向前走着，但是不小心踩到了什么，还打了一个滑——这一下世界全变了。
Megan walked forward, but slipped on a piece which revealed the world to change instantly.
Bellick告诉她这仅是场事故，是Michael踩到修枝剪上造成的。
Bellick tells her that it was only an accident, that Michael stepped on some gardening shears in the shed.
如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。
If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.
他们辩称，卢浮宫有可能，而且应该将“12月聚会的蒙娜丽莎超值菜单”踩到脚下。
"Rendezvous in December for a Mona Lisa Extra Value Menu," it wrote, contending that the Louvre could have, and should have, put its foot down.
出地铁时，你不会多加留意，以免踩到前面女人的脚跟，但你可能会对她挎着的精美提包有所在意。
You take care not to step on the heels of the woman in front of you on the way out of the subway, and you might take passing note of her most excellent handbag.
当他跨过栅栏时，狩猎犬踩到枪，枪从大约距离三英尺远处发射，击中了哈里斯的左小腿。
When he crossed the fence, hunting dogs stepped on the gun, which discharged and struck Harris in the left calf at a distance of roughly three feet.
当他跨过栅栏时，狩猎犬踩到枪，枪从大约距离三英尺远处发射，击中了哈里斯的左小腿。
When he crossed the fence, hunting dogs stepped on the gun, which discharged and struck Harris in the left calf at a distance of roughly three feet.
应用推荐